Englisch-Deutsch Übersetzung für "negligence"

"negligence" Deutsch Übersetzung

negligence
[ˈneglidʒəns; -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Gleichgültigkeit Fahrlässigkeit Vernachlässigung, Verwahrlosung
  • Fahrlässigkeitfeminine | Femininum f
    negligence legal term, law | RechtswesenJUR
    negligence legal term, law | RechtswesenJUR
to chargesomebody | jemand sb with negligence
to chargesomebody | jemand sb with negligence
contributory negligence
mitwirkendes Verschulden, zur Schädigungor | oder od Verletzung beitragende Fahrlässigkeit (seitens des Geschädigten)
contributory negligence
gross negligence
gross negligence
Wir bezichtigen Japan der Fahrlässigkeit.
We are accusing Japan of negligence.
Quelle: Europarl
Eine solche Nachlässigkeit der Behörden macht diese zum Mittäter.
Such negligence by the authorities makes them an accomplice to the killing.
Quelle: Europarl
Von der Fahrlässigkeit zur Mitschuld ist es ist nur ein kleiner Schritt.
It is but a short step from negligence to complicity.
Quelle: Europarl
Mir gefällt deine Nachlässigkeit nicht.
I'm displeased at your negligence.
Quelle: Tatoeba
Es ist nur eine Frage der Zeit und der menschlichen Nachlässigkeit.
It is simply a matter of time and of human negligence.
Quelle: Europarl
Ein vereintes Europa kann sich keine weiteren Verzögerungen und Nachlässigkeiten leisten.
A united Europe cannot afford further delays and negligence.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: