Deutsch-Englisch Übersetzung für "bezichtigen"

"bezichtigen" Englisch Übersetzung

bezichtigen
[bəˈtsɪçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h; (Genitiv | genitive (case)gen)>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accuse of, charge
Beispiele
jemanden der Lüge bezichtigen (oder | orod zeihen)
to accusejemand | somebody sb of lying (oder | orod of telling lies)
jemanden der Lüge bezichtigen (oder | orod zeihen)
He accused her of having lied to him.
Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.
Quelle: Tatoeba
Although often suspected of arrogance, the Commission has managed to come down off its pedestal.
Die oftmals der Arroganz bezichtigte Kommission ist von ihrem hohen Roß herabgestiegen.
Quelle: Europarl
He was accused of evading tax.
Er wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.
Quelle: Tatoeba
(Applause) Mr Samland, if you are accusing us of seeking revenge...
(Beifall) Herr Samland, wenn Sie uns der Rache bezichtigen...
Quelle: Europarl
We are accusing Japan of negligence.
Wir bezichtigen Japan der Fahrlässigkeit.
Quelle: Europarl
The United Nations peacekeepers have been accused of spreading this contagion.
Die Friedenstruppen der Vereinten Nationen werden bezichtigt, die Bevölkerung anzustecken.
Quelle: Europarl
At best, he can be accused of dithering.
Im besten Falle kann er der Unentschiedenheit bezichtigt werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: