unterschieben

"unterschieben" Englisch Übersetzung

„unterschieben“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

push (oder | orod put) (etwas | somethingsth) underneath
unterschieben Kissen, Stuhl, Holz etc

unterschieben Kissen, Stuhl, Holz etc

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

substitute
unterschieben an die Stelle setzen von

unterschieben an die Stelle setzen von

Beispiele

jemandem ein Kind unterschieben vertauschen

to substitute another baby for sb’s baby

jemandem ein Kind unterschieben vertauschen
jemandem ein Kind unterschieben als jemandes Kind ausgeben

to foist a child onjemand | somebody sb

jemandem ein Kind unterschieben als jemandes Kind ausgeben

forge
unterschieben Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament, Urkunde etc

unterschieben Rechtswesen | legal term, lawJUR Testament, Urkunde etc

Beispiele

jemandem etwas unterschieben Absicht, Behauptung, Tat etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to attributeetwas | something sth falsely tojemand | somebody sb

jemandem etwas unterschieben Absicht, Behauptung, Tat etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Äußerung habe ich nie getan, man hat sie mir unterschoben

I never made that remark — it was merely falsely attributed to me

die Äußerung habe ich nie getan, man hat sie mir unterschoben
warum unterschiebst du mir diese Absicht?

why do accuse me of intending to do this?

warum unterschiebst du mir diese Absicht?

Beispiele

Worten einen anderen Sinn unterschieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to read another meaning into words, to twist (the meaning of) words

Worten einen anderen Sinn unterschieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

jemandem schlechte Absichten unterschieben

to accusejemand | somebody sb of having base (oder | orod ignoble) intentions

jemandem schlechte Absichten unterschieben