Vernachlässigung
Femininum | feminine f <Vernachlässigung; Vernachlässigungen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vernachlässigung"
"Vernachlässigung" Englisch Übersetzung
One could actually speak of death by neglect.
Man könnte eigentlich von Tod durch Vernachlässigung sprechen.
Quelle: Europarl
Neglect in the Middle East is rarely benign.
Eine Vernachlässigung des Nahen Ostens ist selten zuträglich.
Quelle: News-Commentary
It also risks crowding out necessary government functions such as defense.
Außerdem riskiert sie die Vernachlässigung notwendiger Regierungsaufgaben wie der Verteidigung.
Quelle: News-Commentary
To the horrors of war have been added neglect, indifference and silence.
Zu den Schrecken des Krieges kamen noch Vernachlässigung, Gleichgültigkeit und Schweigen.
Quelle: Europarl
When I look at the infrastructure of the SNCB, the neglect is striking.
Wenn ich mir die Infrastruktur der SNCB ansehe, ist die Vernachlässigung offenkundig.
Quelle: Europarl
European solidarity cannot and will not survive their neglect.
Die europäische Solidarität kann und wird die Vernachlässigung dieser Menschen nicht überleben.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
