Englisch-Deutsch Übersetzung für "zip"

"zip" Deutsch Übersetzung

zip
[zip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reißverschluss Zischen, Surren, Pfeifen Schmiss, Schneid, Schwung
  • Reißverschlussmasculine | Maskulinum m
    zip zip fastener
    zip zip fastener
  • Zischenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Surrenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfeifenneuter | Neutrum n
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zip of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Geräusch beim Zerreißen von Stoffet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    zip tearing sound
    zip tearing sound
  • Schmissmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schneidmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schwungmasculine | Maskulinum m
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
zip
[zip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zipped>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zischen, surren, pfeifen Schmiss Schneid haben zeigen
Beispiele
  • to zip off
    losschwirren
    to zip off
  • Schmissor | oder od Schneid habenor | oder od zeigen
    zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip be full of energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
zip
[zip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Reißverschluss schließen zischen surren pfeifen lassen mit Schmiss Schneid tun, Schmiss Schwung geben zippen
  • mit Schmissor | oder od Schneid tun
    zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip do energetically familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (dative (case) | Dativdat) Schmissor | oder od Schwung geben
    zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
    zip infuse with energy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • zippen
    zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    zip informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Quelle: Tatoeba
Aarhus, Dänemarks zweitgrößte Stadt, hat die Postleitzahl 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Quelle: Tatoeba
Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.
Mary asked Tom to zip up her dress.
Quelle: Tatoeba
Mary bat Tom darum, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.
Mary asked Tom to zip up her dress.
Quelle: Tatoeba
Wir können durch sie hindurch fliegen, das ist eine Möglichkeit.
We can zip through them as a possibility.
Quelle: TED
Und uns bis zum Abwinken damit beschäftigt.
And we've accomplished close to zip.
Quelle: TED
Quelle
zip
[zip]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zwei zu null
Beispiele
  • two to zip sports | SportSPORT
    zwei zu null
    two to zip sports | SportSPORT
zip
[zip]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zu null schlagen
Aarhus, die zweitgrößte Stadt Dänemarks, hat die Postleitzahl 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Quelle: Tatoeba
Aarhus, Dänemarks zweitgrößte Stadt, hat die Postleitzahl 8000.
Aarhus, the second-largest city in Denmark, has the zip code 8000.
Quelle: Tatoeba
Mary hat Tom darum gebeten, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.
Mary asked Tom to zip up her dress.
Quelle: Tatoeba
Mary bat Tom darum, den Reißverschluss ihres Kleides zu schließen.
Mary asked Tom to zip up her dress.
Quelle: Tatoeba
Wir können durch sie hindurch fliegen, das ist eine Möglichkeit.
We can zip through them as a possibility.
Quelle: TED
Und uns bis zum Abwinken damit beschäftigt.
And we've accomplished close to zip.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: