Deutsch-Englisch Übersetzung für "Apfel fällt nicht weit vom Stamm"

"Apfel fällt nicht weit vom Stamm" Englisch Übersetzung

Meinten Sie …stamm?
Apfel
[ˈapfəl]Maskulinum | masculine m <Apfels; Äpfel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
apple apple tree dapple fleck pomme, pomeis
  • apple
    Apfel Frucht
    Apfel Frucht
Beispiele
  • reifer [unreifer] Apfel
    ripe [unripe] apple
    reifer [unreifer] Apfel
  • Äpfel tragend Botanik | botanyBOT
    Äpfel tragend Botanik | botanyBOT
  • Apfel nach Hausfrauenart [Burgfrauenart] Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    apple housewife [châtelaine] style
    Apfel nach Hausfrauenart [Burgfrauenart] Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • apple (tree)
    Apfel Botanik | botanyBOT Pirus malus
    Apfel Botanik | botanyBOT Pirus malus
Beispiele
  • dapple (fleck)
    Apfel Apfelfleck
    Apfel Apfelfleck
  • pomme
    Apfel CHERALDIK
    auch | alsoa. pomeis
    Apfel CHERALDIK
    Apfel CHERALDIK
Stamm
[ʃtam]Maskulinum | masculine m <Stamm(e)s; Stämme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tree trunk stalk, stem shaft root trunk, truncus, stem tree stem, root tribe, race stock, lineage, family, house, line branch, side Weitere Übersetzungen...
  • (tree) trunk
    Stamm Baumstamm
    Stamm Baumstamm
Beispiele
  • ein schlanker Stamm
    a slender trunk
    ein schlanker Stamm
  • ein dicker [hohler] Stamm
    a thick [hollow] trunk
    ein dicker [hohler] Stamm
  • Stämme schälen
    to (de)bark (oder | orod strip) trunks, to remove bark in strips (oder | orod peel the bark) from trunks
    Stämme schälen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • stalk
    Stamm Botanik | botanyBOT einer Pflanze
    stem
    Stamm Botanik | botanyBOT einer Pflanze
    Stamm Botanik | botanyBOT einer Pflanze
  • shaft
    Stamm einer Feder
    Stamm einer Feder
  • root
    Stamm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Stamm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • trunk
    Stamm Medizin | medicineMED eines Nervs, Gefäßes etc
    truncus
    Stamm Medizin | medicineMED eines Nervs, Gefäßes etc
    Stamm Medizin | medicineMED eines Nervs, Gefäßes etc
  • stem
    Stamm Medizin | medicineMED des Hirns
    Stamm Medizin | medicineMED des Hirns
  • tree
    Stamm Religion | religionREL des Kreuzes
    Stamm Religion | religionREL des Kreuzes
  • stem
    Stamm Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wortstamm
    root
    Stamm Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wortstamm
    Stamm Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wortstamm
  • tribe
    Stamm Volksstamm
    race
    Stamm Volksstamm
    Stamm Volksstamm
Beispiele
  • einen Stamm begründen [umsiedeln]
    to be the founder of [to resettle] a race
    einen Stamm begründen [umsiedeln]
  • die germanischen Stämme
    the Teutonic tribes
    die germanischen Stämme
  • stock
    Stamm Familie, Geschlecht
    lineage
    Stamm Familie, Geschlecht
    family
    Stamm Familie, Geschlecht
    house
    Stamm Familie, Geschlecht
    line
    Stamm Familie, Geschlecht
    Stamm Familie, Geschlecht
Beispiele
  • eines Stammes und Geschlechtes sein
    to be of one stock and family
    eines Stammes und Geschlechtes sein
  • der Stamm der Hohenstaufen Geschichte | historyHIST
    the house (oder | orod family) of Hohenstaufen
    der Stamm der Hohenstaufen Geschichte | historyHIST
  • er ist der letzte seines Stammes
    he is the last of his lineage
    er ist der letzte seines Stammes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • branch
    Stamm Zweig einer Familie
    side
    Stamm Zweig einer Familie
    Stamm Zweig einer Familie
  • stirps
    Stamm Rechtswesen | legal term, lawJUR
    stock
    Stamm Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Stamm Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • regularsPlural | plural pl
    Stamm fester Bestand von Personen <nurSingular | singular sg>
    Stamm fester Bestand von Personen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • permanent staff
    Stamm von Arbeitern etc <nurSingular | singular sg>
    Stamm von Arbeitern etc <nurSingular | singular sg>
  • permanent staff
    Stamm Militär, militärisch | military termMIL
    Stamm Militär, militärisch | military termMIL
  • cadre (personnel)
    Stamm Militär, militärisch | military termMIL Kader
    Stamm Militär, militärisch | military termMIL Kader
  • strain
    Stamm Biologie | biologyBIOL Bakterienstamm
    Stamm Biologie | biologyBIOL Bakterienstamm
  • phylum
    Stamm Biologie | biologyBIOL Einteilungseinheit
    Stamm Biologie | biologyBIOL Einteilungseinheit
  • (live)stock
    Stamm Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Viehbestand
    Stamm Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Viehbestand
  • breed
    Stamm Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zucht
    Stamm Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zucht
Arbeitermilieu
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
working-class background
Beispiele
  • aus dem Arbeitermilieu stammen
    to come from a working-class background
    aus dem Arbeitermilieu stammen
nicht
[nixt]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nacht Abend
  • Nachtfeminine | Femininum f
    nicht night
    nicht night
  • Abendmasculine | Maskulinum m
    nicht evening
    nicht evening
  • nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“
    nicht Scottish English | schottisches Englischschott → siehe „morn“
weiter
Komparativ | comparative komp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • weiter → siehe „weit“
    weiter → siehe „weit“
weiter
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
further, additional further other
Beispiele
  • further
    weiter hinzukommend
    weiter hinzukommend
Beispiele
  • other
    weiter ander
    weiter ander
Beispiele
weiter
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
go on! continue!... what else?... to continue to do... extensive... move along!... stop...
Beispiele
  • weiter! weitermachen
    weiter! weitermachen
  • weiter! weitergehen, -fahren
    weiter! weitergehen, -fahren
  • halt, nicht weiter!
    halt, nicht weiter!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • weiter gehend mit ppr
    weiter gehend mit ppr
  • weiterer gehende Auswirkungenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    more far-reaching (oder | orod broader) implicationsetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    weiterer gehende Auswirkungenetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  • ein weiterer gehendes Problem
    a larger issue
    ein weiterer gehendes Problem
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
weiter
Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiter
Neutrum | neuter n <Weiteren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
everything else... until further notice... more about that... you know the rest... I had nothing further to do with it... in addition...
Beispiele
Beispiele
  • bis auf Weiteres (oder | orod weiteres) in Wendungen wie
    bis auf Weiteres (oder | orod weiteres) in Wendungen wie
  • bis auf Weiteres (oder | orod weiteres) in Wendungen wie Rechtswesen | legal term, lawJUR
    till further provision (is made)
    bis auf Weiteres (oder | orod weiteres) in Wendungen wie Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • ohne Weiteres (oder | orod weiteres)
    ohne Weiteres (oder | orod weiteres)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
weit
[vait]Adjektiv | adjective adj <weiter; weitest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wide, full, loose, loose-fitting wide wide, vast, broad wide, spacious, roomy broad, wide great long dilated open, extended, dispersed Weitere Beispiele...
  • wide
    weit Rock, Jacke etc
    full
    weit Rock, Jacke etc
    loose
    weit Rock, Jacke etc
    auch | alsoa. loose-fitting
    weit Rock, Jacke etc
    weit Rock, Jacke etc
Beispiele
  • wide
    weit Öffnung etc
    weit Öffnung etc
Beispiele
  • wide
    weit Fläche, Tal, Platz, Straße etc
    broad
    weit Fläche, Tal, Platz, Straße etc
    weit Fläche, Tal, Platz, Straße etc
  • vast
    weit stärker
    weit stärker
  • weit → siehe „Kreis“
    weit → siehe „Kreis“
Beispiele
  • wide
    weit Raum, Saal etc
    spacious
    weit Raum, Saal etc
    roomy
    weit Raum, Saal etc
    weit Raum, Saal etc
Beispiele
  • broad
    weit Bedeutung, Interpretation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wide
    weit Bedeutung, Interpretation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    weit Bedeutung, Interpretation etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • eine weite Auslegung
    a broad interpretation
    eine weite Auslegung
  • im weiteren Sinne
    in the broader sense
    im weiteren Sinne
  • im weitesten Sinne (des Wortes)
    in the broadest sense (of the word)
    im weitesten Sinne (des Wortes)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • great
    weit groß
    weit groß
Beispiele
  • long
    weit ausgedehnt, lang
    weit ausgedehnt, lang
Beispiele
  • dilated
    weit Medizin | medicineMED Pupille
    weit Medizin | medicineMED Pupille
  • open
    weit Musik | musical termMUS Stimmverteilung
    extended
    weit Musik | musical termMUS Stimmverteilung
    dispersed
    weit Musik | musical termMUS Stimmverteilung
    weit Musik | musical termMUS Stimmverteilung
Beispiele
Beispiele
  • das weite Meer, die weite See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    the open sea
    das weite Meer, die weite See Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
weit
[vait]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wide wide widely far far by far far
  • wide
    weit sehr offen
    weit sehr offen
Beispiele
  • die Tür weit öffnen
    to open the door wide
    die Tür weit öffnen
  • das Fenster stand weit offen
    the window was wide open
    das Fenster stand weit offen
  • den Mund weit aufmachen
    to open one’s mouth wide
    den Mund weit aufmachen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • widely
    weit stark
    weit stark
Beispiele
  • far
    weit räumlich entfernt
    weit räumlich entfernt
Beispiele
Beispiele
  • far
    weit in einem Ablauf, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    weit in einem Ablauf, einer Entwicklung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • far
    weit viel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    weit viel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
weit
Neutrum | neuter n <Weiten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to take to one’s heels... better [more beautiful] by far... I like this by far the best... he is by far the best...
Beispiele
Beispiele
  • bei Weitem (oder | orod weitem) besser [schöner] in Wendungen wie
    better [more beautiful] by far
    bei Weitem (oder | orod weitem) besser [schöner] in Wendungen wie
  • dies gefällt mir bei Weitem (oder | orod weitem) am besten
    I like this by far the best
    dies gefällt mir bei Weitem (oder | orod weitem) am besten
  • er ist bei Weitem (oder | orod weitem) der Beste
    he is by far the best
    er ist bei Weitem (oder | orod weitem) der Beste
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Weit
Neutrum | neuter n <Weit(e)s; Weite>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
greatest width
  • (greatest) width
    Weit Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
    Weit Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF eines Schiffes
vom
[fɔm]Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
from 1st to 5th May that comes from working too much she doesn’t know the first thing about dancing
Beispiele
nicht
[nɪçt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
not not in…, non…, not, uns… not not no neither … nor
  • not
    nicht Verneinung
    nicht Verneinung
Beispiele
  • not
    nicht als Verneinung von Verben
    nicht als Verneinung von Verben
Beispiele
  • auch | alsoa. in…, non…, uns…
    nicht vor Adjektiven oft
    nicht vor Adjektiven oft
  • not
    nicht als Verneinung von nicht verbalen Begriffen
    nicht als Verneinung von nicht verbalen Begriffen
Beispiele
Beispiele
  • nicht absorbierend in Verbindung mit dem Partizip
    nonabsorbentauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    nicht absorbierend in Verbindung mit dem Partizip
  • nicht angreifend Chemie | chemistryCHEM
    noncorrodingauch | also a. non-, noncorrosive britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
    nicht angreifend Chemie | chemistryCHEM
  • nicht anziehend
    nicht anziehend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • not
    nicht im Vergleichssatz
    nicht im Vergleichssatz
Beispiele
  • not
    nicht in der Ellipse
    nicht in der Ellipse
Beispiele
Beispiele
  • nicht! als Ausdruck der Verneinung, der Abwehr, des Unwillens
    nicht! als Ausdruck der Verneinung, der Abwehr, des Unwillens
  • (aber) nicht doch!
    (aber) nicht doch!
  • bitte nicht!
    please don’t (oder | orod stop)!
    bitte nicht!
  • no
    nicht vor Komparativ
    nicht vor Komparativ
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • neither … nor
    nicht odselten (kein und kein) literarisch | literaryliter
    nicht odselten (kein und kein) literarisch | literaryliter
Beispiele
fällt
[fɛlt] <3Singular | singular sgPräsens, Gegenwart | present (tense) präs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • fällt → siehe „fallen“
    fällt → siehe „fallen“