commanding

"commanding" Deutsch Übersetzung

„commanding“: adjective

British English | britisches EnglischBr [kəˈmɑːndiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈmæ(ː)nd-]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dominierend, Achtung gebietend, imponierend, eindrucksvoll
commanding impressive

commanding impressive

kommandierend, befehlshabend
commanding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

commanding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

commanding general

kommandierender General, Kommandeur, (Armee)Befehlshaber

commanding general

Sie würden die übergeordnete Rolle gegenüber den traditionellen Disziplinen einnehmen.

They would assume the commanding role of traditional disciplines.

Quelle: TED

Sehen Sie? Er ist zu 100 Prozent da, aber nicht gebietend, er gibt keine Anweisung.

See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.

Quelle: TED

Er ist beeindruckend. So gebieterisch.

He's awesome. He's so commanding. Yeah?

Quelle: TED

In jedem Fall gibt es zwingende Argumente, es ernsthaft in Betracht zu ziehen.

In either case, there is a commanding case for its serious consideration.

Frau Ebadi kann nun eine Führungsposition in diesem Kampf einnehmen.

Mrs&# 160; Ebadi can now take up a commanding position in this battle.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary