Deutsch-Englisch Übersetzung für "leitend"

"leitend" Englisch Übersetzung

leitend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leading guiding managing, managerial, executive chief conducting, conductive
  • leading
    leitend führend
    leitend führend
Beispiele
  • guiding
    leitend lenkend
    leitend lenkend
Beispiele
Beispiele
  • chief
    leitend Ingenieur, Arzt etc
    leitend Ingenieur, Arzt etc
Beispiele
  • conducting
    leitend Physik | physicsPHYS Metall etc
    conductive
    leitend Physik | physicsPHYS Metall etc
    leitend Physik | physicsPHYS Metall etc
nicht leitend
nonconductingauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
nicht leitend
We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer.
Wir haben exakt einen Angestellten, und dieser Angestellte ist unser leitender Softwareentwickler.
Quelle: TED
Turnover among senior and not so senior people – – in these agencies is very high.
Die Fluktuation unter leitenden und weniger leitenden Mitarbeitern dieser Behörden ist sehr hoch.
Quelle: News-Commentary
She's the leading archaeologist working Easter Island today.
Sie ist heute die leitende Archäologin der Osterinsel.
Quelle: TED
Anyone who occupies a managerial position must be more capable than those beneath him.
Wer eine leitende Funktion innehat, muß tüchtiger sein als der, der ihm untergeordnet ist.
Quelle: Europarl
But these are not likely to be the decisive considerations.
Es ist allerdings unwahrscheinlich, daß dies die leitenden Gesichts-punkte sein werden.
Quelle: News-Commentary
Our guiding principle always remaining: One Europe.
Unser leitender Grundsatz bleibt immer: Ein Europa.
Quelle: News-Commentary
Was it the Chief Accountant at the time?
War es der damalige leitende Buchhalter?
Quelle: Europarl
This involves the appointment of senior officers, something to which you referred, Commissioner.
Das betrifft die Ernennung leitender Mitarbeiter, auf die Sie, Frau Schreyer, eingegangen sind.
Quelle: Europarl
Milena Berry is former Chief Technology Officer of Avaaz. org, the global donations platform.
Milena Berry war leitende Technologiebeauftragte bei Avaaz. org, der weltweiten Spendenplattform.
Quelle: News-Commentary
Turnover among senior and not so senior people – – in these agencies is very high.
Die Fluktuation unter leitenden und weniger leitenden Mitarbeitern dieser Behörden ist sehr hoch.
Quelle: News-Commentary
Full employment in engineering and in technical and managerial occupations has increased.
Die Vollbeschäftigung bei Technikern, Ingenieuren und leitenden Angestellten ist gestiegen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: