Deutsch-Englisch Übersetzung für "genesen"

"genesen" Englisch Übersetzung

genesen
[-ˈneːzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <genest; genas; genesen; sein> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
recover, get well convalesce Weitere Beispiele...
  • recover
    genesen von Patient
    get well
    genesen von Patient
    genesen von Patient
Beispiele
  • convalesce
    genesen wieder zu Kräften kommen
    genesen wieder zu Kräften kommen
Beispiele
  • eines Kindes genesen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    to give birth to (oder | orod be delivered of) a child
    eines Kindes genesen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
genesen
Neutrum | neuter n <Genesens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
The patient made a full recovery.
Der Patient ist vollkommen genesen.
Quelle: Tatoeba
Tom got over his cold.
Tom genas von seiner Erkältung.
Quelle: Tatoeba
He has fully recovered and can already work again.
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
Quelle: Tatoeba
I hope you will be completely cured.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Quelle: Tatoeba
Quelle
genesen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • genesen → siehe „genesen“
    genesen → siehe „genesen“
er ist von einer schweren Krankheit genesen
he has recovered (oder | orod recuperated) from a serious illness
er ist von einer schweren Krankheit genesen
er ist so weit genesen, dass er kleine Spaziergänge machen kann
he has improved to the stage where he is able to go for short walks
er ist so weit genesen, dass er kleine Spaziergänge machen kann
The patient made a full recovery.
Der Patient ist vollkommen genesen.
Quelle: Tatoeba
Tom got over his cold.
Tom genas von seiner Erkältung.
Quelle: Tatoeba
He has fully recovered and can already work again.
Er ist vollständig genesen und kann schon wieder arbeiten.
Quelle: Tatoeba
I hope you will be completely cured.
Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: