Deutsch-Englisch Übersetzung für "gesunden"

"gesunden" Englisch Übersetzung

gesunden
[-ˈzʊndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gesundet; sein> literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get well again, recover, recover ( recover
Beispiele
  • recover
    gesunden von Wirtschaft, Firma etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gesunden von Wirtschaft, Firma etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gesunden
Neutrum | neuter n <Gesundens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem bisschen gesunden Menschenverstand
with a bit of common sense
mit einem bisschen gesunden Menschenverstand
das widerspricht der Wahrheit [dem gesunden Menschenverstand]
that contradicts the truth [common sense]
das widerspricht der Wahrheit [dem gesunden Menschenverstand]
einen gesunden Teint haben
einen gesunden Teint haben
er hat einen gesunden Ehrgeiz
he has healthy ambitions
er hat einen gesunden Ehrgeiz
einen leichten[festen (oder | orod gesunden, guten)] Schlaf haben
to be a light [sound] sleeper
einen leichten[festen (oder | orod gesunden, guten)] Schlaf haben
But what is a fair price for healthy food?
Doch was dürfen gesunde Lebensmittel kosten?
Quelle: Europarl
This is essential if we want to clear the air for the debate.
Dies ist notwendig, wenn wir die Debatte auf eine gesunde Grundlage stellen wollen.
Quelle: Europarl
Other solutions are low tech, requiring little more than common sense.
Andere Lösungen verlangen nicht so viel Technologie, dafür umso mehr gesunden Menschenverstand.
Quelle: News-Commentary
What about young and healthy citizens?
Was aber ist mit den jungen, gesunden Bürgern?
Quelle: News-Commentary
This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.
Bei dieser systematischen Vernichtung werden auch die gesunden Krankheitsträger beseitigt.
Quelle: Europarl
It has a dynamic, healthy and well-educated population.
Es hat eine dynamische, gesunde und gebildete Bevölkerung.
Quelle: Europarl
A healthy democracy is contingent on having a healthy media ecosystem.
Eine gesunde Demokratie ist von einem gesunden Ökosystem der Medien abhängig.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: