Menschenverstand

"Menschenverstand" Englisch Übersetzung

„Menschenverstand“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

gesunder Menschenverstand

common sense, level-headedness

gesunder Menschenverstand

mit einem bisschen gesunden Menschenverstand

mit einem bisschen gesunden Menschenverstand

der schlichte Menschenverstand

der schlichte Menschenverstand

But this was all common sense.

Aber das ist alles gesunder Menschenverstand.

Quelle: TED

We will stand up for common sense and vote against it.

Wir werden auf den gesunden Menschenverstand bauen und dagegen stimmen.

Quelle: Europarl

Why do we not use common sense?

Warum setzen wir nicht den gesunden Menschenverstand ein?

Quelle: Europarl

In order to do this, all we need to do is to be guided by common sense.

Dazu bräuchte man sich nur vom gesunden Menschenverstand leiten zu lassen.

Quelle: Europarl

Seny- Catalan common sense, in other words- would work wonders at the Council and the Commission.

Der seny, der katalanische gesunde Menschenverstand, würde im Rat und in der Kommission Wunder tun.

Quelle: Europarl

I should like to dwell for a moment on common sense.

Ich will jedoch kurz den gesunden Menschenverstand bemühen.

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups