Deutsch-Englisch Übersetzung für "betrieblich"

"betrieblich" Englisch Übersetzung

betrieblich

[bəˈtriːplɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
company, relating to an enterprise operational, operating internal, in-house
  • relating to an enterprise (oder | orod a firm, a company)
    betrieblich eines Unternehmens
    company (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    betrieblich eines Unternehmens
    betrieblich eines Unternehmens
Beispiele
  • operational
    betrieblich zum Betrieb erforderlich
    operating
    betrieblich zum Betrieb erforderlich
    betrieblich zum Betrieb erforderlich
Beispiele
  • internal
    betrieblich betriebsintern
    in-house
    betrieblich betriebsintern
    betrieblich betriebsintern
nicht betrieblich
nonoperating
auch | alsoa. non- britisches Englisch | British EnglishBr
nicht betrieblich
We are talking about occupational pension schemes.
Wir reden über betriebliche Rentensysteme.
Quelle: Europarl
The question therefore needs to be discussed at enterprise level.
Die Diskussion muß demnach auf betrieblicher Ebene geführt werden.
Quelle: Europarl
Equal treatment in social security
Gleichbehandlung von Männern und Frauen bei betrieblichen Systemen der sozialen Sicherheit
Quelle: Europarl
Nor does it just have to do with occupational retirement provision.
Sie ist auch keine Richtlinie über die betriebliche Altersvorsorge.
Quelle: Europarl
We are responsible for occupational retirement provision, and on a cross-border basis.
Wir sind verantwortlich für die betriebliche Altersvorsorge, und zwar grenzüberschreitend.
Quelle: Europarl
They are still disadvantaged when it comes to their occupational pension schemes.
Sie sind im Hinblick auf die betriebliche Altersversorgung noch immer benachteiligt.
Quelle: Europarl
Parliament is proposing that the plans for equality in the workplace be adopted.
Das Parlament schlägt vor, betriebliche Gleichstellungspläne einzuführen.
Quelle: Europarl
Madam President, the Karas report concerns professional pension funds.
Frau Präsidentin, der Bericht Karas betrifft die betriebliche Altersversorgung.
Quelle: Europarl
Institutions for occupational retirement provision
Einrichtungen zur betrieblichen Altersversorgung (Fortsetzung)
Quelle: Europarl
As I see it, that would be realistic in operational terms.
Das entspricht aus meiner Sicht der betrieblichen Realität.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: