Englisch-Deutsch Übersetzung für "pension"

"pension" Deutsch Übersetzung

pension
[ˈpenʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pension, Ruhegehalt, Rente Jahr-, Kostgeld
  • Pensionfeminine | Femininum f
    pension
    Ruhegehaltneuter | Neutrum n
    pension
    Rentefeminine | Femininum f
    pension
    pension
Beispiele
  • Jahr-, Kostgeldneuter | Neutrum n
    pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pension payment for board and maintenance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • beratende Mitgliederversammlung im Rechtskollegium Gray’s Inn
    pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
    pension legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr
pension
[ˈpenʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pensionieren, in den Ruhestand versetzen ein Ruhegehalt geben
Auch die Rentenfonds wären betroffen, wodurch der PBGC noch höhere Kosten entstünden.
Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.
Quelle: News-Commentary
Die Harmonisierung der sozialen Sicherungs- und Rentensysteme ist unabdingbar.
Harmonising social protection systems and pension systems is vital.
Quelle: Europarl
Es ist ein Gehalt von mindestens 80% ohne Verlust der Rentenansprüche zu garantieren.
A minimum salary of 80% must be guaranteed, with no loss of pension rights.
Quelle: Europarl
Daher bedarf es in allen diesen Ländern einer Reform des Gesundheits- und Rentensystems.
So the need to reform health and pension systems is similar in all of these countries.
Quelle: News-Commentary
An der Spitze dieser Revolution stehen Renten- Investitions- und Hedgefonds.
Pension, investment, and hedge funds have taken the lead in this revolution.
Quelle: News-Commentary
Quelle
pension
[ˈpɑ̃siɔ̃; pɑ̃ˈsjɔ̃]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pension, Fremdenheim Pensionat, Internat
  • Pensionfeminine | Femininum f
    pension guest house
    Fremdenheimneuter | Neutrum n
    pension guest house
    pension guest house
  • Pensionatneuter | Neutrum n
    pension rare | seltenselten (boarding school)
    Internatneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders auf dem Kontinent)
    pension rare | seltenselten (boarding school)
    pension rare | seltenselten (boarding school)
pension
[ˈpɑ̃siɔ̃; pɑ̃ˈsjɔ̃]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in Pension sein
  • selten in Pension sein
    pension
    pension
to retire on a pension
sich pensionierenor | oder od in den Ruhestand versetzen lassen
to retire on a pension
index-linked pension
dynamische Rente
index-linked pension
Auch die Rentenfonds wären betroffen, wodurch der PBGC noch höhere Kosten entstünden.
Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.
Quelle: News-Commentary
Die Harmonisierung der sozialen Sicherungs- und Rentensysteme ist unabdingbar.
Harmonising social protection systems and pension systems is vital.
Quelle: Europarl
Es ist ein Gehalt von mindestens 80% ohne Verlust der Rentenansprüche zu garantieren.
A minimum salary of 80% must be guaranteed, with no loss of pension rights.
Quelle: Europarl
Daher bedarf es in allen diesen Ländern einer Reform des Gesundheits- und Rentensystems.
So the need to reform health and pension systems is similar in all of these countries.
Quelle: News-Commentary
An der Spitze dieser Revolution stehen Renten- Investitions- und Hedgefonds.
Pension, investment, and hedge funds have taken the lead in this revolution.
Quelle: News-Commentary
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: