pensionieren

"pensionieren" Englisch Übersetzung

„pensionieren“: transitives Verb

[pãzɪ̆oˈniːrən; pãsɪ̆o-; pɛnzɪ̆o-]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pension off
pensionieren

retire
pensionieren

pensionieren
superannuate
pensionieren aus Altersgründen

pensionieren aus Altersgründen
put (jemand | somebodysb) on the retired list
pensionieren besonders Militär, militärisch | military termMIL

pensionieren besonders Militär, militärisch | military termMIL

Beispiele

Neutrum | neuter n <Pensionierens>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

As far as I know, Tom is retired.

Soweit ich weiß, ist Tom pensioniert.

Quelle: Tatoeba

The retired generals would be tanning beside the Adriatic.

Die pensionierten Generäle lägen an der Adria in der Sonne.

My father is going to retire soon.

Mein Vater wird bald pensioniert.

Quelle: Tatoeba

I met many retired army generals occupying key posts.

Ich traf zahlreiche pensionierte Armeegeneräle, die Spitzenpositionen bekleiden.

The censors are composed mainly of retired leaders from state media and university teachers.

Die Zensoren sind hauptsächlich pensionierte höhere Staatsmedienangestellte und Hochschuldozenten.

Yesterday I met a pensioner named Ugo Rossi, a retired craftsman.

Gestern habe ich Ugo Rossi, einen pensionierten Handwerker getroffen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary