accountant

"accountant" Deutsch Übersetzung

„accountant“: noun

[əˈkauntənt]noun | Substantiv s

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Buchhalter(in), Rechnungsführer(in), Kalkulator(in)
accountant bookkeeper

accountant bookkeeper

jemand, der Rechnung ablegtor | oder od sich (vor Gericht) fürsomething | etwas etwas verantwortet
accountant rare | seltenselten (person who takes responsibility)

accountant rare | seltenselten (person who takes responsibility)
Buchhalter(in), -führer(in), Rechnungsführer(in)
accountant bookkeeper

accountant bookkeeper

Man versteht, warum sich Künstler so sehr von Buchhaltern unterscheiden.

You can understand why artists are so different from accountants.

Quelle: TED

Die Argumente der Wirtschaftswissenschaftler, Buchhalter und Statistiker sind mir allesamt bekannt.

I am aware of all the arguments of the economists, accountants and statisticians.

Quelle: Europarl

Ich habe mit einigen Wirtschaftsprüfern gesprochen, die in diesem Bereich tätig sind.

I have spoken to some accountants who work in this area.

Quelle: Europarl

Raus mit dem polnischen Installateur; rein mit dem indischen Computerprogrammierer oder Buchhalter!

Out with the Polish plumber, in with the Indian computer programmer or accountant!

Quelle: Europarl

Was wir wohl die Gewissheit des Buchhalters nennen könnten.

What I believe we could call ‘ the certainty of the accountant ’.

Quelle: Europarl

Die Finanzminister haben wieder einmal vorrangig wie Buchhalter gedacht.

The Ministers for Finance again thought predominantly like accountants.

Quelle: Europarl

Sollte der Rechnungsführer nicht deutlicher vom Anweisungsbefugten getrennt sein?

Should there not be a clearer dividing line between the accountant and the authorising officer?

Quelle: Europarl

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups