Englisch-Deutsch Übersetzung für "survive"

"survive" Deutsch Übersetzung

survive
[sə(r)ˈvaiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weiterleben, -bestehen, fortleben, -bestehen am Leben bleiben, übrig bleiben
Beispiele
Beispiele
survive
[sə(r)ˈvaiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überleben, -dauern, länger leben als überleben, -stehen
  • überleben, -dauern, länger leben als
    survive jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
    survive jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
Beispiele
Das System beruht auf Freiwilligkeit; um überleben zu können, muß es also attraktiv sein.
The system is voluntary, so it must be attractive in order to survive.
Quelle: Europarl
Dieser Beitrag ist Teil unseres Dossiers Überleben in Syrien.
This post is part of our special coverage Surviving in Syria
Quelle: GlobalVoices
Überlebt die Eurozone die wirtschaftliche Erholung?
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?
Quelle: News-Commentary
Irgendwie hat es den postsowjetischen Schock überlebt und sich jetzt erholt.
It somehow survived the post-Soviet shock, and has now recovered.
Quelle: News-Commentary
Dieser Beitrag ist Teil unseres Dossiers Überleben in Syrien.
This post is part of our Special Coverage Surviving in Syria.
Quelle: GlobalVoices
Das ist die einzige Möglichkeit, den Bestand dieses Systems zu sichern.
This is the only way to ensure that this system survives.
Quelle: Europarl
Selbst wenn kein einziger Änderungsantrag angenommen wird, kann sich das Ergebnis sehen lassen.
Even if none of the amendments survive, the result is still worth seeing.
Quelle: Europarl
Ich habe hauptsächlich von Trinkwasser gelebt.
I survived mainly by drinking water.
Quelle: GlobalVoices
Die Frage ist, ob die EU das überleben wird.
The question is whether the EU will survive it.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: