Deutsch-Englisch Übersetzung für "infiziert"

"infiziert" Englisch Übersetzung

infiziert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
infected infected, contaminated
  • infected
    infiziert Medizin | medicineMED
    infiziert Medizin | medicineMED
  • infected
    infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    contaminated
    infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    infiziert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    mit einem Virus infiziert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
nicht infiziert
uninfected
nicht infiziert
sie hat sich genital mit Herpes infiziert
she got herpes through genital infection (oder | orod contact)
sie hat sich genital mit Herpes infiziert
er wurde durch das Wasser infiziert
he was infected by (oder | orod caught an infection from) the water
er wurde durch das Wasser infiziert
In general, one in two computers have been victims to malicious infection.
Im Durchschnitt ist die Hälfte aller Computersysteme mit schädlicher Software infiziert.
Quelle: Europarl
A virus infected Tom's computer.
Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
Quelle: Tatoeba
What we are showing here is-- on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
Was wir hier zeigen ist-- auf dieser Achse hier zeige ich den Prozentsatz infizierter Erwachsener.
Quelle: TED
My husband is a doctor and, a few years ago, he was infected by a needle.
Mein Mann ist Arzt und hat sich vor einigen Jahren an einer Nadel infiziert.
Quelle: Europarl
Most of these people have been to affected areas outside Europe, but not all.
Die meisten, aber nicht alle, Patienten haben sich außerhalb Europas infiziert.
Quelle: Europarl
Tragically, many children will be infected before birth.
Tragischerweise werden viele Kinder vor der Geburt infiziert.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: