line
[lain]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zungenfertiges Geredeline glib talk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslline glib talk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Tauneuter | Neutrum nline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ropeline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
- Rohrneuter | Neutrum nline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pipeline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pipe
- Schlauchmasculine | Maskulinum mline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hoseline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hose
- (Abstammungs)Liniefeminine | Femininum fline line of descentline line of descent
- Reihefeminine | Femininum fline successionline succession
- Hausneuter | Neutrum nline familyFamiliefeminine | Femininum fline familyStammmasculine | Maskulinum mline familyline family
- Liniefeminine | Femininum fline musical notationline musical notation
Beispiele
- the line military term | Militär, militärischMIL regular forcesdie Linie, die Linienregimenterplural | Plural pl
- Informationfeminine | Femininum fline familiar, informal | umgangssprachlichumgAufklärungfeminine | Femininum fline familiar, informal | umgangssprachlichumgline familiar, informal | umgangssprachlichumg
- (Verkehrs)Liniefeminine | Femininum fline(Eisenbahn)Liniefeminine | Femininum flineStreckefeminine | Femininum flineline
- Bahnfeminine | Femininum fline in huntingSpurfeminine | Femininum f (bei der Parforcejagd)line in huntingline in hunting
- Liniefeminine | Femininum fline military term | Militär, militärischMIL formation with soliders standing next to each otherline military term | Militär, militärischMIL formation with soliders standing next to each other
- Reihefeminine | Femininum fline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigÜbereinstimmungfeminine | Femininum fline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigEinklangmasculine | Maskulinum mline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Zeilefeminine | Femininum flineline
- Angelschnurfeminine | Femininum fline to catch fishline to catch fish
- Liniefeminine | Femininum fline artline art
- Linienführungfeminine | Femininum fline art:, draughtsmanshipZeichnungfeminine | Femininum fline art:, draughtsmanshipline art:, draughtsmanship
- Frontfeminine | Femininum fline history | GeschichteHIST military term | Militär, militärischMILline history | GeschichteHIST military term | Militär, militärischMIL
- Verseplural | Plural plline <plural | Pluralpl>Rollefeminine | Femininum fline <plural | Pluralpl>line <plural | Pluralpl>
- Verseplural | Plural plline verses <plural | Pluralpl>Gedichtneuter | Neutrum n (uponsomething | etwas sth über eine Sache tosomebody | jemand sb an jemanden)line verses <plural | Pluralpl>line verses <plural | Pluralpl>
- Grundsätzeplural | Plural plline <plural | Pluralpl>Prinzipienplural | Plural plline <plural | Pluralpl>line <plural | Pluralpl>
- Wäscheleinefeminine | Femininum fline to hang washing online to hang washing on
- Strichmasculine | Maskulinum mline on a bridge score cardline on a bridge score card
- Linienplural | Plural plline <plural | Pluralpl>Umrissmasculine | Maskulinum mline <plural | Pluralpl>Konturfeminine | Femininum fline <plural | Pluralpl>Formfeminine | Femininum fline <plural | Pluralpl>line <plural | Pluralpl>
- Liniefeminine | Femininum fline on handet cetera, and so on | etc., und so weiter etcline on handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- line wrinkle
- Zugmasculine | Maskulinum mline on faceline on face
- Leitungfeminine | Femininum fline electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKTelefon- Telegrafenleitungfeminine | Femininum fline electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEKline electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
- Leitungfeminine | Femininum fline engineering | TechnikTECHline engineering | TechnikTECH
- Grenzefeminine | Femininum fline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigGrenzliniefeminine | Femininum fline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Maßbandneuter | Neutrum nline measuring tapeline measuring tape
- Lotleinefeminine | Femininum fline plumb lineline plumb line
- (vorgeschriebene) Linielineline
- (lat.) Verseplural | Plural pl (als Strafarbeit abzuschreiben)line British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>line British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
- Kategoriefeminine | Femininum fline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH categorySortefeminine | Femininum fline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH categoryline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH category
- Postenmasculine | Maskulinum mline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batchPartiefeminine | Femininum fline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batchline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch
- Sortimentneuter | Neutrum nline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockLagerneuter | Neutrum nline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock
- (einem Agenten gegebener) Auftrag, Bestellungfeminine | Femininum fline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order to an agentline commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order to an agent
- Liniefeminine | Femininum fline military term | Militär, militärischMILline military term | Militär, militärischMIL
- Längenkreismasculine | Maskulinum mline geography | GeografieGEOG meridianMeridianmasculine | Maskulinum mline geography | GeografieGEOG meridianline geography | GeografieGEOG meridian
- Breitenkreismasculine | Maskulinum mline geography | GeografieGEOG parallelline geography | GeografieGEOG parallel
- Liniefeminine | Femininum fline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- Liniefeminine | Femininum fline sports | SportSPORT marking a boundary, e.g. goalineTorliniefeminine | Femininum fline sports | SportSPORT marking a boundary, e.g. goalineline sports | SportSPORT marking a boundary, e.g. goaline
- Sturmmasculine | Maskulinum mline sports | SportSPORT of forwards: in American footballline sports | SportSPORT of forwards: in American football
- Liniefeminine | Femininum f (=1 /12 Zoll)line unit of measurementline unit of measurement
- Liniefeminine | Femininum fline mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHKurvefeminine | Femininum fline mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHGeradefeminine | Femininum fline mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHline mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
- Vorschriftfeminine | Femininum fline rule obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs(Verhaltens)Regelfeminine | Femininum fline rule obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsline rule obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Trauscheinmasculine | Maskulinum mline marriage certificate <plural | Pluralpl>line marriage certificate <plural | Pluralpl>
- Versmasculine | Maskulinum mline verseline verse
- Planmasculine | Maskulinum mline plan <plural | Pluralpl>Rissmasculine | Maskulinum mline plan <plural | Pluralpl>Entwurfmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Schiffs im Querschnittet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)line plan <plural | Pluralpl>line plan <plural | Pluralpl>
line
[lain]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
line
[lain]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- in Linie in einer Reihe aufstellenline troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etcline troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- in Übereinstimmung bringenline bring into line(zu einheitlichem Handeln) zusammenschließenline bring into lineline bring into line
- zeichnenline drawline draw
- skizzierenline sketchline sketch
- einfassen, (ein)säumenlineline
- Soldaten aufstellen entlang (dative (case) | Dativdat)line position soldiers alongline position soldiers along