fallen
[ˈfɔːlən]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fallen
[ˈfɔːlən]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "fallen"
"fallen" Deutsch Übersetzung
Fachneuter | Neutrum n
Gebietneuter | Neutrum n
Branchefeminine | Femininum f
Tätigkeitsfeldneuter | Neutrum n
Interessengebietneuter | Neutrum n
Berufmasculine | Maskulinum m
einen Gefallenen aufrichten
Wo dies auch in Europa getan wurde, konnte die Arbeitslosigkeit spürbar gesenkt werden.
Where this has been achieved, even in Europe, unemployment has fallen convincingly.
Quelle: Europarl
Sie ist gestürzt und durch eine zivile, vom Militär ernannte Übergangsregierung ersetzt worden.
That has fallen and been replaced by an interim government appointed by the military.
Quelle: Europarl
In vielen Ländern sind Tabaksteuern real gefallen.
In many countries, tobacco taxes have fallen in real terms.
Quelle: News-Commentary
Der chinesische Aktienmarkt ist seit seinem kürzlichen Höhepunkt um etwa 40% gefallen.
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40% from its recent high.
Quelle: News-Commentary
Zweifellos sind auch die Preise für Elektroenergie gesunken.
Without doubt, electricity prices have fallen.
Quelle: Europarl
Erst seit 1999 gehen beide, die öffentlichen Ausgaben wie die Einnahmen, zurück.
Only since 1999 have both government expenditure and revenue fallen.
Quelle: Europarl
In Bolivien, Ecuador und Haiti wurden die gewählten Führer aus verschiedenen Gründen gestürzt.
Elected leaders have fallen for one reason or another in Bolivia, Ecuador, and Haiti.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
