Deutsch-Englisch Übersetzung für "Auslegung"

"Auslegung" Englisch Übersetzung

Auslegung
Femininum | feminine f <Auslegung; Auslegungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interpretation, explanation exegesis layout, design
  • interpretation
    Auslegung Deutung, Interpretation
    explanation
    Auslegung Deutung, Interpretation
    Auslegung Deutung, Interpretation
Beispiele
  • exegesis
    Auslegung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Auslegung Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • layout, design (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
    Auslegung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
    Auslegung Technik | engineeringTECH <nurSingular | singular sg>
eine weite Auslegung
eine weite Auslegung
kleinliche Auslegung eines Gesetzes
pedantic (oder | orod narrow, uncompromising) interpretation of an law
kleinliche Auslegung eines Gesetzes
Mrs Klamt's remarks and her interpretation saddened me.
Frau Klamts Bemerkungen und ihre Auslegung stimmen mich traurig.
Quelle: Europarl
I will nevertheless correspond with you concerning the details and interpretations.
Über die Einzelheiten und Auslegungen werde ich jedoch trotzdem mit Ihnen korrespondieren.
Quelle: Europarl
I find this interpretation to be somewhat offensive.
Ich finde diese Auslegung ein wenig missbräuchlich.
Quelle: Europarl
That is a slightly different interpretation.
Das ist eine etwas andere Auslegung.
Quelle: Europarl
But our interpretation of these values is not always identical.
Doch die Auslegung dieser Werte ist nicht immer identisch.
Quelle: Europarl
It is simply a fundamentalist interpretation.
Sie ist lediglich eine Auslegung der Fundamentalisten.
Quelle: Europarl
It is a variant which the EU's critics should not be alone in criticising.
Diese Auslegung sollte nicht nur von den Kritikern der Union beanstandet werden.
Quelle: Europarl
This is the only feasible interpretation.
Das ist die einzig praktikable Form der Auslegung.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: