Englisch-Deutsch Übersetzung für "polite"

"polite" Deutsch Übersetzung

polite

[pəˈlait]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
höflich, artig, galant verfeinert, gebildet, fein, vornehm poliert, glatt
Beispiele
  • polite arts
    selten schöne Künste
    polite arts
  • polite letters (or | oderod learning)
    selten schöne Wissenschaften
    polite letters (or | oderod learning)
  • polite society
    feine Gesellschaft
    polite society
  • poliert, glatt
    polite polished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    polite polished obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • polite syn vgl. → siehe „civil“
    polite syn vgl. → siehe „civil“
in a polite (friendly) way
höflich (freundlich)
in a polite (friendly) way
Es ist nicht korrekt, einen Kollegen mitten in der Rede zu unterbrechen.
And it is not very polite to interrupt a colleague while he is speaking.
Quelle: Europarl
Dort über Parteigrenzen hinweg das Bemühen um einen korrekten, verbindlichen Ton.
In that debate, efforts were made to maintain a polite, friendly tone across party boundaries.
Quelle: Europarl
Wir sind viel zu höflich.
We are being far too polite.
Quelle: Europarl
Moderaten und höflichen Druck oder maximalen Druck?
Moderate and polite pressure or maximum pressure?
Quelle: Europarl
Dies wäre eine Frage der Höflichkeit gewesen.
It would have been polite.
Quelle: Europarl
Daher werde ich mich kurz fassen, um höflich zu bleiben.
I shall therefore try to be brief in order to be polite.
Quelle: Europarl
Bitten oder bestrafen man kann sich nur für eines entscheiden.
Polite requests or punishment: you have a choice.
Quelle: Europarl
Hören wir doch auf, höflich und politisch korrekt zu sein.
Let us stop being polite and politically correct.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: