Englisch-Deutsch Übersetzung für "irresponsible"

"irresponsible" Deutsch Übersetzung

irresponsible
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unverantwortlich, verantwortungslos verantwortungslos nicht verantwortlich zu machend unzurechnungsfähig
  • nicht verantwortlich (zu machend) (for für)
    irresponsible rare | seltenselten (not to blame)
    irresponsible rare | seltenselten (not to blame)
irresponsible
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Unzurechnungsfähiger Unverantwortlicher, Verantwortungslose
  • Unverantwortliche(r), Verantwortungslose(r)
    irresponsible
    irresponsible
  • Unzurechnungsfähige(r)
    irresponsible person of unsound mind
    irresponsible person of unsound mind
Ein PVC-Moratorium zu fordern, wäre vor diesem Hintergrund unverantwortlich.
Against this background it would be irresponsible to call for a moratorium on PVC.
Quelle: Europarl
Aber gar nicht zu handeln wäre noch unverantwortlicher.
But not acting at all would be even more irresponsible.
Quelle: News-Commentary
Etwas anderes zu tun wäre unverantwortlich.
To do otherwise is irresponsible.
Quelle: News-Commentary
Das wäre verantwortungslos und zugleich ein Verrat an diesen Menschen.
That would be irresponsible, and would also be a betrayal of them.
Quelle: Europarl
Noch weiter gehen zu wollen, wäre ebenso unverantwortlich.
It would be just as irresponsible to wish to go further.
Quelle: Europarl
Unter diesen Umständen an einer solchen Truppe mitzuwirken, wäre unverantwortlich.
To join such an international force under these conditions would be irresponsible.
Quelle: News-Commentary
Fahrlässigkeit und Verantwortungslosigkeit, soweit das Auge reicht.
Such reckless and irresponsible behavior abounded.
Quelle: News-Commentary
Diese Worte stammen nicht von einem verantwortungslosen oder launischen Linken.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: