Deutsch-Englisch Übersetzung für "hergeholt"

"hergeholt" Englisch Übersetzung

hergeholt
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • weit hergeholt
    auch | alsoa. far-fetched britisches Englisch | British EnglishBr
    weit hergeholt
  • das ist ja ziemlich weit hergeholt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    that is rather far(-)fetched
    das ist ja ziemlich weit hergeholt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das ist weit hergeholt
that is farfetched (oder | orod contrived)
auch | alsoa. far-fetched britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod contrived)
das ist weit hergeholt
(ziemlich) weit hergeholt
(a bit) far-fetched
(ziemlich) weit hergeholt
The question is not fanciful.
Dies ist keine weit hergeholte Frage.
Quelle: News-Commentary
Predictions of outright default are far-fetched.
Vorhersagen eines regelrechten Zahlungsverzugs sind weit hergeholt.
Quelle: News-Commentary
At first blush, the comparison seems artificial and far-fetched.
Auf den ersten Blick scheint der Vergleich konstruiert und weit hergeholt.
Quelle: News-Commentary
Scenarios like these may seem far-fetched.
Derartige Szenarien mögen etwas weit hergeholt erscheinen.
Quelle: News-Commentary
At first sight, such a connection seems far-fetched.
Auf den ersten Blick erscheint eine solche Verbindung weit hergeholt.
Quelle: News-Commentary
Neo-conservative appeals to the example of the British Empire are far-fetched.
Neokonservative Appelle, dem Beispiel des britischen Empires zu folgen, sind weit hergeholt.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: