Deutsch-Englisch Übersetzung für "Welt"

"Welt" Englisch Übersetzung

Welt
[vɛlt]Femininum | feminine f <Welt; Welten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • world
    Welt Erde <nurSingular | singular sg>
    globe
    Welt Erde <nurSingular | singular sg>
    Welt Erde <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • eine Reise um die Welt <nurSingular | singular sg>
    a journey (a)round the world
    eine Reise um die Welt <nurSingular | singular sg>
  • er ist viel in der Welt herumgekommen, er hat viel von der Welt gesehen <nurSingular | singular sg>
    he has seen a lot of the world
    er ist viel in der Welt herumgekommen, er hat viel von der Welt gesehen <nurSingular | singular sg>
  • solange die Welt besteht <nurSingular | singular sg>
    as long as the world exists
    solange die Welt besteht <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • universe
    Welt Weltall, Universum
    world
    Welt Weltall, Universum
    cosmos
    Welt Weltall, Universum
    Welt Weltall, Universum
Beispiele
  • die Entstehung der Welt
    the originsPlural | plural pl (oder | orod birth) of the universe
    die Entstehung der Welt
  • die Welt im Kleinen [Großen]
    the microcosm [macrocosm]
    die Welt im Kleinen [Großen]
  • life
    Welt Dasein, Leben <nurSingular | singular sg>
    world
    Welt Dasein, Leben <nurSingular | singular sg>
    Welt Dasein, Leben <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das Licht der Welt erblicken literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    to come into the world
    das Licht der Welt erblicken literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
  • ein Kind zur Welt bringen literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    to give birth to a child
    ein Kind zur Welt bringen literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
  • zur (oder | orod auf die) Welt kommen <nurSingular | singular sg>
    to be born, to come into the world
    zur (oder | orod auf die) Welt kommen <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • world
    Welt Lebensbereich, Kreis von Menschen <nurSingular | singular sg>
    Welt Lebensbereich, Kreis von Menschen <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Alte [Neue, freie, westliche] Welt <nurSingular | singular sg>
    the Old [New, Free, Western] World
    die Alte [Neue, freie, westliche] Welt <nurSingular | singular sg>
  • die abendländische Welt <nurSingular | singular sg>
    the Western World, the West
    die abendländische Welt <nurSingular | singular sg>
  • die Erste [Zweite, Dritte, Vierte] Welt Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
    the First [Second, Third, Fourth] World
    die Erste [Zweite, Dritte, Vierte] Welt Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • ein Mann [eine Frau] von Welt
    a man [a woman] of the world
    ein Mann [eine Frau] von Welt
  • world
    Welt das Irdische literarisch | literaryliter
    Welt das Irdische literarisch | literaryliter
Beispiele
die Mächtigen dieser Welt
the powerful (people) of this world
die Mächtigen dieser Welt
die literarische Welt
die literarische Welt
der Fürst dieser Welt
the prince of this world
der Fürst dieser Welt
der Untergang der Welt
the end of the world
der Untergang der Welt
Herrin der Welt
Mistress of the World
Herrin der Welt
die elegante Welt
die elegante Welt
die Dritte Welt
the Third World
die Dritte Welt
in der Welt herumschweifen
to roam the world
in der Welt herumschweifen
die vornehme Welt
die vornehme Welt
die sichtbare Welt
die sichtbare Welt
jene Welt
the other world
jene Welt
Geld regiert die Welt
money makes the world go round
Geld regiert die Welt
eine gefallene Welt
eine gefallene Welt
am Arsch der Welt
at the back of beyond
am Arsch der Welt
das Dach der Welt
the roof of the world (the plateau of the Pamirs)
das Dach der Welt
ein Mann von Welt
a man of the world
ein Mann von Welt
die Welt umreisen
to travel (oder | orod tour) ([a]round) the world (oder | orod globe)
die Welt umreisen
alle Welt
die Vierte Welt
the Fourth World
die Vierte Welt
die Alte Welt
the Old World
die Alte Welt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Zu Ihrem gesuchten Wort „Welt“ haben wir keine passende Übersetzung gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort oder wollen Sie uns zusätzliche Informationen zukommen lassen? Dann nutzen Sie bitte das Kommentarfeld. Bitte stellen Sie vorher sicher, dass Ihr Suchwort korrekt geschrieben wurde, dass Sie die richtige Sprachrichtung angegeben haben und Sie keine Lautschrift oder Transkription verwendet haben. Wir freuen uns über Ihre Nachricht!

Zu Ihrem gesuchten Wort „Welt“ haben wir keinen passenden Eintrag gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung in unserem Online Wörterbuch? Lassen Sie uns das fehlende Wort oder die fehlende Wendung wissen - Wir freuen uns über Ihr Feedback.

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch von Langenscheidt?

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: