Englisch-Deutsch Übersetzung für "greatest"

"greatest" Deutsch Übersetzung

greatest
[ˈgreɪtɪst]adjective | Adjektiv adj <superlative | Superlativsup>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
größtes
  • größte(r, s)
    greatest
    greatest
Beispiele
greatest
[ˈgreɪtɪst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er ist der Größte
Beispiele
  • he’s the greatest familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ist der Größte
    he’s the greatest familiar, informal | umgangssprachlichumg
the greatest souls of the past
die größten Geister der Vergangenheit
the greatest souls of the past
the greatest of living statesmen
der größte lebende Staatsmann
the greatest of living statesmen
greatest lower bound of a set
greatest lower bound of a set
he thinks he is the greatest thing since sliced bread
er hält sich für den Größten
he thinks he is the greatest thing since sliced bread
greatest common measure
größtes gemeinschaftliches Maß
greatest common measure
the greatest thing since sliced bread
das Beste aller Zeiten
the greatest thing since sliced bread
the greatest happiness of the greatest number
das größte Glück der größten Zahl (Grundsatz des Utilitarismus Benthams)
the greatest happiness of the greatest number
I have the greatest respect for him
ich habe vor ihm die größte (Hoch)Achtung
I have the greatest respect for him
one of the greatest minds of his time
einer der größten Geister seiner Zeit
one of the greatest minds of his time
the greatest victory is to conquer oneself
der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst
the greatest victory is to conquer oneself
the greatest scoundrel unhanged
der größte ungehängte Schuft
the greatest scoundrel unhanged
the greatest trouble imaginable
die denkbar größte Mühe
the greatest trouble imaginable
Sechs weitere sollten folgen, die ihn zum erfolgreichsten Radrennsportler der Geschichte machten.
Six more followed, making him the greatest cyclist in history.
Quelle: News-Commentary
Wenn es jedoch um die größte Killerdroge geht, dann wenden wir andere Regeln an.
Yet when it comes to the greatest killer drug of all, we apply different rules.
Quelle: Europarl
Meiner Ansicht nach ist die stärkere Koordinierung unumgänglich.
In my opinion, the greatest possible coordination is essential.
Quelle: Europarl
Diese scheinbare Passivität ist jetzt sein größtes Problem.
That seeming passivity is now his greatest problem.
Quelle: News-Commentary
Es ist sinnvoll, zunächst in Bereiche zu investieren, wo der größte Nutzen erzielt werden kann.
It makes sense to first invest in the areas that achieve the greatest benefits.
Quelle: News-Commentary
Ich nehme mein Amt durchaus ernst.
I have the greatest respect for my position.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: