Deutsch-Englisch Übersetzung für "Menge"

"Menge" Englisch Übersetzung

Menge
[ˈmɛŋə]Femininum | feminine f <Menge; Mengen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • volume
    Menge Volumen
    Menge Volumen
  • crowd
    Menge Menschenmenge
    throng
    Menge Menschenmenge
    multitude
    Menge Menschenmenge
    Menge Menschenmenge
Beispiele
Beispiele
  • host
    Menge Unzahl
    Menge Unzahl
  • amount
    Menge Betrag
    Menge Betrag
Beispiele
Beispiele
  • eine Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
    a lot, lotsPlural | plural pl
    eine Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • eine Menge Zuschauer drängte in den Saal
    a lot (oder | orod mass) of spectators jammed into the hall
    eine Menge Zuschauer drängte in den Saal
  • eine Menge Äpfel [Blumen]
    a lot of apples [flowers]
    eine Menge Äpfel [Blumen]
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • abundance
    Menge Überfluss
    Menge Überfluss
Beispiele
  • jede Menge, in Mengen von Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    jede Menge, in Mengen von Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jede Menge, in Mengen
    heaps of, piles of, loads (oder | orod lots) of
    galore (nachgestellt)
    jede Menge, in Mengen
  • jede Menge, in Mengen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    in droves
    jede Menge, in Mengen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • batch
    Menge Technik | engineeringTECH Losgröße
    Menge Technik | engineeringTECH Losgröße
  • tonnage
    Menge Technik | engineeringTECH in Tonnen
    Menge Technik | engineeringTECH in Tonnen
  • aggregate
    Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    set
    Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    complex
    Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • unit
    Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis
    dose
    Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis
    dosage
    Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis
    Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis
  • amount
    Menge Physik | physicsPHYS
    Menge Physik | physicsPHYS
die dreifache Menge
three times the amount
die dreifache Menge
eine hundertköpfige Menge
a crowd of a hundred
eine hundertköpfige Menge
die eineinhalbfache Menge
one and a half times the amount, half as much again
die eineinhalbfache Menge
in die Menge hineinschießen
to shoot into the crowd
in die Menge hineinschießen
wohldosierte Menge
wohldosierte Menge
in beliebiger Menge
in any amount
in beliebiger Menge
eine Menge (oder | orod ein Schwall) von Fragen
a (whole) string of questions
eine Menge (oder | orod ein Schwall) von Fragen
die fünffache Menge
five times the amount
die fünffache Menge
durch die Menge dringen
to squeeze (oder | orod force) one’s way through the crowd
durch die Menge dringen
eine Menge Alkohol vertragen (können)
to be able to take (oder | orod drink) a lot of alcohol
eine Menge Alkohol vertragen (können)
die vierfache/fünffache Menge
four/five times the amount
die vierfache/fünffache Menge
die jubelnde Menge
die jubelnde Menge
eine schwere Menge
a lot
eine schwere Menge
ich habe eine Menge Schreibereien gehabt
I had to do a lot of writing (back and forth)
ich habe eine Menge Schreibereien gehabt
im Gewühl der Menge
in the milling crowd
im Gewühl der Menge
grölende Menge
grölende Menge
die neunfache Menge
nine times as much (oder | orod the amount)
die neunfache Menge
durch die Menge ging ein beifälliges Murmeln
a murmur of approval ran through the crowd
durch die Menge ging ein beifälliges Murmeln
die Menge tobt
the crowd is going wild
die Menge tobt
von der Menge umjubelt
cheered by the crowd
von der Menge umjubelt

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Zu Ihrem gesuchten Wort „Menge“ haben wir keine passende Übersetzung gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort oder wollen Sie uns zusätzliche Informationen zukommen lassen? Dann nutzen Sie bitte das Kommentarfeld. Bitte stellen Sie vorher sicher, dass Ihr Suchwort korrekt geschrieben wurde, dass Sie die richtige Sprachrichtung angegeben haben und Sie keine Lautschrift oder Transkription verwendet haben. Wir freuen uns über Ihre Nachricht!

Zu Ihrem gesuchten Wort „Menge“ haben wir keinen passenden Eintrag gefunden.

Fehlt Ihnen ein Stichwort, eine Wendung oder eine Übersetzung in unserem Online Wörterbuch? Lassen Sie uns das fehlende Wort oder die fehlende Wendung wissen - Wir freuen uns über Ihr Feedback.

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch von Langenscheidt?

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: