Englisch-Deutsch Übersetzung für "throng"

"throng" Deutsch Übersetzung

throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Menschenmenge Haufen, Menge Gedränge, Andrang, Zulauf Druck, AnDrang
  • Menschenmengefeminine | Femininum f, -massefeminine | Femininum f
    throng
    throng
Beispiele
  • Haufenmasculine | Maskulinum m
    throng of things
    Mengefeminine | Femininum f
    throng of things
    throng of things
  • Gedrängeneuter | Neutrum n
    throng crowding
    Andrangmasculine | Maskulinum m
    throng crowding
    Zulaufmasculine | Maskulinum m
    throng crowding
    throng crowding
  • Druckmasculine | Maskulinum m
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    (An)Drangmasculine | Maskulinum m
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    throng of worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • throng syn vgl. → siehe „crowd“
    throng syn vgl. → siehe „crowd“
throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich zusammendrängen, sich scharen in Scharen eilen, strömen
  • in Scharen eilen, strömen
    throng go in a throng
    throng go in a throng
throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umdrängen, sich drängen in
Beispiele
  • people thronged the streets
    die Menschen drängten sich in den Straßen
    people thronged the streets
throng
[θr(ɒ)ŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [θrɔːŋ]adjective | Adjektiv adj Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dicht gedrängt, gedrängt voll sehr beschäftigt, geschäftig
Alle drängten sich zur Tür.
Everybody thronged toward the door.
Quelle: Books
Er wurde von einer großen Gruppe von Zeitungsreportern umringt.
He was surrounded by a throng of reporters.
Quelle: Tatoeba
Die Trauer um dich erfaßt mich mit Macht, Sie hat mich um alle Freude gebracht!
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
Quelle: Books
Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
The throng protested against abortion.
Quelle: Tatoeba
Snetkow kam herein, und die Edelleute umringten ihn beglückwünschend.
Snetkov entered and the noblemen thronged around him with congratulations.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: