Deutsch-Englisch Übersetzung für "Anhäufung"

"Anhäufung" Englisch Übersetzung

Anhäufung
Femininum | feminine f <Anhäufung; Anhäufungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
accumulation, hoard, stockpile heap, pile, congeries, agglomerate, conglomerate amassment, accumulation accumulation, accrual aggregation agglomeration conglomeration
  • accumulation
    Anhäufung von Vermögen, Arbeit etc
    Anhäufung von Vermögen, Arbeit etc
  • hoard
    Anhäufung als Bestand
    stockpile
    Anhäufung als Bestand
    Anhäufung als Bestand
Beispiele
  • accumulation
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Kapital
  • accrual
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Zinsen
    Anhäufung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Zinsen
  • aggregation
    Anhäufung Physik | physicsPHYS
    Anhäufung Physik | physicsPHYS
  • agglomeration
    Anhäufung Chemie | chemistryCHEM
    Anhäufung Chemie | chemistryCHEM
  • conglomeration
    Anhäufung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Anhäufung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
In this case, the risk arises from the accumulation of heavy metals.
In diesem Fall liegt die Gefahr in der Anhäufung von Schwermetallen.
Quelle: Europarl
Otherwise, it is simply a series of platitudes.
Ansonsten ist er eine Anhäufung von Gemeinplätzen.
Quelle: Europarl
It seems that this system did not generate debt.
Es hat sich gezeigt, dass dieses System zu keiner Anhäufung von Schulden geführt hat.
Quelle: Europarl
The debtors and the creditors are both responsible for the accumulation of debt.
Sowohl die Schuldner als auch die Gläubiger sind für die Anhäufung von Schulden verantwortlich.
Quelle: Europarl
This is needed to prevent an accumulation of imbalances.
Das ist nötig, um eine Anhäufung von Ungleichgewichten zu vermeiden.
Quelle: Europarl
This measure could prevent the accumulation of speculative capital.
Diese Maßnahme könnte die Anhäufung von Spekulationskapital verhindern.
Quelle: Europarl
Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.
Quelle: News-Commentary
This should help to prevent the accumulation of new debt.
Dies sollte dazu beitragen, die Anhäufung von Neuschulden zu vermeiden.
Quelle: Europarl
From the accumulation of industrial waste to congestion in the cities.
Von der Anhäufung industrieller Abfälle bis zur Überbelastung des Lebens in den Städten.
Quelle: Europarl
Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Eine weitere Ähnlichkeit ist die Anhäufung von Schulden innerhalb des Konzernsektors..
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: