jene

"jene" Englisch Übersetzung

„jene“: Demonstrativpronomen

[ˈjeːnə]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jene → siehe „jener“

jene → siehe „jener“

Beispielsätze für "jene"

jene Welt

the other world

jene Welt

sie denkt nur ungern an jene Tage der Entbehrungen zurück

it is only with reluctance that she remembers those days of poverty

sie denkt nur ungern an jene Tage der Entbehrungen zurück

ich möchte gern jene Bücher dort oben ansehen

I would like to have a look at those books up there

ich möchte gern jene Bücher dort oben ansehen

welche Blumen gefallen dir? jene dort hinten

which flowers do you like? those (ones) over there

welche Blumen gefallen dir? jene dort hinten

ich mag diese lieber als jene

I like her (themPlural | plural pl) more than the other one (the othersPlural | plural pl)

ich mag diese lieber als jene

jene Zeit werden wir nicht mehr erleben

we shan’t (oder | orod won’t) live to see that time

jene Zeit werden wir nicht mehr erleben

ich traf heute Frau Huber und Tochter — diese trug ein Kleid, jene ein Kostüm

I met Frau Huber and her daughter today — the latter wore a dress, the former a suit

ich traf heute Frau Huber und Tochter — diese trug ein Kleid, jene ein Kostüm

ich mag diese lieber als jene

I like this one (thesePlural | plural pl more than that one (thosePlural | plural pl)

ich mag diese lieber als jene

Beispielsätze aus externen Quellen für "jene"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

I remember those days vividly.

Ich erinnere mich noch deutlich an jene Tage.

Quelle: News-Commentary

Therefore in reality the anti-Semites are the ones who really want to monopolise this issue.

So sind eigentlich jene Antisemiten, die diese Frage monopolisieren wollen.

Quelle: Europarl

This permits the kind of progress we hope to see.

Das ermöglicht jene Art von Fortschritt, die wir anstreben.

Quelle: Europarl

They certainly deserve the better government that the DPJ is trying to give them.

Sie verdienen mit Sicherheit jene bessere Regierung, die die DPJ ihnen zu geben versucht.

Quelle: News-Commentary

Only the US can give the Islamic Republic the security guarantees it craves.

Nur die USA können der Islamischen Republik jene Sicherheitsgarantien geben, die sie sich wünscht.

Quelle: News-Commentary

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary

Deutsch-Englisch Übersetzung für "jene"

"jene" Englisch Übersetzung

„jene“: Demonstrativpronomen

jene

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "jene"

Beispielsätze aus externen Quellen für "jene"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "jene"

Deutsch-Englisch Übersetzung für "jene"

"jene" Englisch Übersetzung

„jene“: Demonstrativpronomen

jene

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "jene"

Beispielsätze aus externen Quellen für "jene" (nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)

Synonyme für "jene"

Beispielsätze aus externen Quellen für "jene"
(nicht von der Langenscheidt Redaktion geprüft)