Deutsch-Englisch Übersetzung für "abgeschnitten"

"abgeschnitten" Englisch Übersetzung

abgeschnitten
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abgeschnitten
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut off truncated
  • cut off
    abgeschnitten isoliert
    abgeschnitten isoliert
Beispiele
  • truncated
    abgeschnitten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Zeile
    abgeschnitten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Zeile
sie hat bei der Prüfung erstaunlich gut abgeschnitten
sie hat bei der Prüfung erstaunlich gut abgeschnitten
von aller Welt abgeschnitten sein
to be completely cut off (from the world)
von aller Welt abgeschnitten sein
die Ärmel müssen abgeschnitten werden
the sleeves must be cut down
die Ärmel müssen abgeschnitten werden
Otherwise, we will be isolated from the EU's transport system.
Anderenfalls werden wir vom Verkehrssystem Europas abgeschnitten.
Quelle: Europarl
Hamas has kept Shalit completely cut off from the outside world.
Die Hamas hat Shalit vollkommen von der Außenwelt abgeschnitten.
Quelle: Europarl
Inner Serbia, in particular the Sandžak of Novi Pazar, is, of course, completely cut off.
Innerserbien, vor allem der Sandschak um Nowy Pazar, ist natürlich vollkommen abgeschnitten.
Quelle: Europarl
Block what when they are already cut off from the world?
Was soll man denn blockieren, wenn sie schon von der Welt abgeschnitten sind?
Quelle: Europarl
Europe cannot cut itself off from its Christian roots.
Europa darf nicht von seinen christlichen Wurzeln abgeschnitten werden.
Quelle: Europarl
It performed disastrously in recent elections for local councils and the European parliament.
Sie hat in den jüngsten Kommunalwahlen und bei den Europawahlen katastrophal abgeschnitten.
Quelle: News-Commentary
For them food, water, electricity and communications have been disrupted.
Sie sind von Lebensmitteln, von Wasser, Strom und Informationen abgeschnitten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: