Englisch-Deutsch Übersetzung für "visible"

"visible" Deutsch Übersetzung

visible
[ˈvizibl; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sichtbar, mit dem Auge wahrnehmbar sichtbar gemacht, dem Blick zugänglich zu Hause, zu sprechen geistig wahrnehmbar, erkennbar, offensichtlich, sichtlich grafisch dargestellt
  • sichtbar, (mit dem Auge) wahrnehmbar
    visible capable of being seen
    visible capable of being seen
Beispiele
Beispiele
  • visible difficulties
    sichtliche Schwierigkeiten
    visible difficulties
  • sichtbar (gemacht), dem Blick zugänglich, grafisch dargestellt
    visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented
    visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented
Beispiele
  • zu Hause, zu sprechen
    visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>
    visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>
Beispiele
  • is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>
    ist er heute zu sprechen?
    is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>
visible
[ˈvizibl; -zə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Sichtbare...
Beispiele
  • the visible
    das Sichtbare, die sichtbare Welt
    the visible
visible spectrum
sichtbares Spektrum, Spektrum des sichtbaren Lichts
visible spectrum
his surprise was visible
man sah ihm seine Überraschung an
his surprise was visible
the outlines of trees were still visible
die Umrisse der Bäume waren noch zu sehen
the outlines of trees were still visible
Die Anzeichen sind bereits zu sehen.
The signs are already visible.
Quelle: News-Commentary
Sie schließen sich zu Netzwerken zusammen, um unsere kulturellen Reichtümer sichtbar zu machen.
They are getting networks together in order to make our historical riches visible.
Quelle: GlobalVoices
Dieser Ausschuß macht den Bürgern die Institutionen am deutlichsten sichtbar.
It is the committee which makes the institutions most visible to the citizens.
Quelle: Europarl
Wir legen besonderen Wert darauf, offen und deutlich mit allen Beteiligten ins Gespräch zu kommen.
We make a point of getting in contact with all players in a very visible and clear way.
Quelle: Europarl
Die Veränderungen wurden schon bald danach offensichtlich.
The changes were visible soon after.
Quelle: GlobalVoices
Nirgends sind die menschlichen Kosten der europäischen Politik klarer sichtbar als im Mittelmeer.
Nowhere is the human cost of European policies more visible than in the Mediterranean Sea.
Quelle: News-Commentary
Spekulationsblasen sind die sichtbare Manifestation dieser Versuchung.
Speculative bubbles are the visible manifestation of that temptation.
Quelle: News-Commentary
Eine bekannte Person auf Sina Microblog, @ schrieb:
As a visible figure on Sina Microblog, @ 五岳散人 wrote:
Quelle: GlobalVoices
Dies muß deutlich erkennbar sein, damit der Bürger auch weiß, wo welches Geld hingeht.
The basis must be clearly visible so that our citizens know what money is going where.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: