Deutsch-Englisch Übersetzung für "gab"
"gab" Englisch Übersetzung
er gab einen nüchternen Bericht
he gave a matter-of-fact report
er gab einen nüchternen Bericht
we had difficulty communicating
der Botschafter gab ein Frühstück
the ambassador gave a midmorning reception
der Botschafter gab ein Frühstück
es gab Wahleinbußen
es gab Wahleinbußen
es gab massenhaft Whisky
es gab massenhaft Whisky
anschließend gab es Eis
anschließend gab es Eis
the boy readily gave information
der Junge gab bereitwillig Auskunft
There is therefore some confusion as to what we are voting on.
Es gab also eine gewisse Verwirrung hinsichtlich des Gegenstands dieser Abstimmung.
Quelle: Europarl
As a result, he is ill-placed to criticise a confusion which did not exist.
Er ist also nicht der Richtige, um eine Konfusion zu kritisieren, die es gar nicht gab.
Quelle: Europarl
Unfortunately, neither bank has made a move over recent weeks.
Es gab leider jetzt in den letzten Wochen von beiden Banken keine Bewegung.
Quelle: Europarl
Up until now, it has mostly been a matter of words and all too few concrete measures.
Bisher gab es jedoch meist Worte und allzu wenig konkrete Maßnahmen.
Quelle: Europarl
At the same time, there was the so-called European nuclear affair.
Zeitgleich gab es die sogenannte europäische Nuklearaffäre.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
