injured
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
injured
plural noun | Substantiv Plural splÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "injured"
"injured" Deutsch Übersetzung
Das Opfer musste operiert werden und erholt sich nun von seinen Verletzungen.
The injured victim underwent surgery and is now recuperating.
Quelle: GlobalVoices
Ein Passant wurde in den Tod gerissen, neun weitere Menschen wurden verletzt.
One passer-by was killed and nine others were injured.
Quelle: Europarl
Die Tasche meiner Mitarbeiterin ist weg, und ihre Hand ist verletzt.
My assistant's handbag was grabbed and her hand injured.
Quelle: Europarl
Einige von ihnen wurden zweifellos verletzt, wie die Blutergüsse und Gipse auf den Fotos zeigen:
Some of them were clearly injured, with bruises and casts visible in the photos:
Quelle: GlobalVoices
Reuters: Mindestens 3 Demonstranten sind in#Duma verletzt, #Syrien
Reuters: at least 3 protesters are injured in# Duma, # Syria
Quelle: GlobalVoices
Er ist schwer verletzt, aber Gott sei Dank wird er überleben.
He is seriously injured but, thank God, he will survive.
Quelle: Europarl
Dutzende wurden verletzt, als die Bombe während des Freitagsgebets explodierte.
Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers.
Quelle: GlobalVoices
Quelle
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
