Deutsch-Englisch Übersetzung für "word came that"

"word came that" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Camp, Thai, trat, Worm oder Calme?

„came“: noun

came

[keim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fensterblei, Bleizug

Fensterbleineuter | Neutrum n
came lead used for framing

Bleizugmasculine | Maskulinum m
came lead used for framing

came lead used for framing

„came“

came

[keim] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

came → siehe „come“

came → siehe „come“

„that“: pronoun

that

[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

der, die, das, welcher, e, es was

(especially | besondersbesonders in einschränkenden Sätzen eine präp darf nie davorstehen)
that relative

that relative
der, die, das, welch(er, e, es)
that

that

Beispiele

the book that he wanted

das Buch, das er haben wollte

the book that he wanted
the lady that you are acquainted with

die Dame, die Sie kennen

the lady that you are acquainted with
the man that I spoke of

der Mann, von dem ich sprach

the man that I spoke of
the best man that ever lived

der beste Mann, der je gelebt hat

the best man that ever lived
the day that I met her

der Tag, an dem ich sie traf

the day that I met her
any house that

jedes Haus, das

any house that
the largest house that I have ever seen

das größte Haus, das ich je gesehen habe

the largest house that I have ever seen
no one that

keiner, der

no one that
Mrs. Jones, Miss Black that was familiar, informal | umgangssprachlichumg

Frau J., geborene B.

Mrs. Jones, Miss Black that was familiar, informal | umgangssprachlichumg
Mrs. Quilp that is

die jetzige Frau Q.

Mrs. Quilp that is
your husband that is to be

Ihr zukünftiger Gemahl

your husband that is to be
fool that he is!

so ein Dummkopf!

fool that he is!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

was
that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

all that

alles, was

all that
the best that

das Beste, was

the best that
much that

vieles, was

much that

„that“: pronoun | adjective

that

[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj <those [ðouz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das solcher, e, es jener, e, es, dies, der, die, das, der-, die-, dasjenige

das
that ohne pl (hinweisend)

that ohne pl (hinweisend)

Beispiele

that is true

das stimmt

that is true
that’s all

das ist alles

that’s all
that’s it!

so ist es recht!

that’s it!
that’s what it is

das ist es ja gerade, da liegt der Hase im Pfeffer

that’s what it is
that’s when we saw …

in dem Moment sahen wir …

that’s when we saw …
that’s that familiar, informal | umgangssprachlichumg

das wäre erledigt, damit basta

that’s that familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s right!

richtig! stimmt!

that’s right!
that is (to say)

das heißt

that is (to say)
that’s the way!

so ists recht!

that’s the way!
what is that to me?

was geht das mich an?

what is that to me?
and that

und zwar

and that
at that

noch dazu, zudem, (noch) obendrein

at that
at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

dabei

at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

in Anbetracht dessen

at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
let it go at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lassen wir es dabei bewenden

let it go at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
for all that

trotz alledem

for all that
like that

so

like that
why do you run like that?

warum rennst du so?

why do you run like that?
this, that, and the other

diesesand | und u. jenes, allerlei

this, that, and the other
come out of that! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(komm) heraus da!

come out of that! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
that’s what he told me

so hat er es mir erzählt

that’s what he told me
is that so?

ist das (wirklich) so?

is that so?
that night

in dieser Nacht

that night
what is that?

was ist das?

what is that?
who is that?

wer ist das?

who is that?
that’s mine

das gehört mir

that’s mine
that’s tea

das ist Tee

that’s tea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(especially | besondersbesonders von weiter entfernten Personenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sowie zur Betonung) jen(er, e, es), dies(er, e, es), der, die, das, der-, die-, dasjenige
that as opposed to this

that as opposed to this

Beispiele

this cake is much better than that (one)

dieser Kuchen ist viel besser als jener

this cake is much better than that (one)
that one

der/die/das (da)

that one
we went to this and that doctor

wir gingen zu mehreren Ärzten

we went to this and that doctor
I like those better

mir gefallen jene besser

I like those better
what house is that?

was ist das für ein Haus?

what house is that?
that car over there

jenes Auto da drüben

that car over there
that there man familiar, informal | umgangssprachlichumg

jener Mann da

that there man familiar, informal | umgangssprachlichumg
that’s a dear!

das ist nettor | oder od brav von dir!

that’s a dear!
that’s a good girl!

sei (jetzt) ein braves Mädchen

so bist du ein artiges Mädchen

that’s a good girl!
those who

diejenigen welche

those who
that which

das was

that which
those are his friends

das sind seine Freunde

those are his friends

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

solch(er, e, es)
that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to that degree that

in solchem Ausmaßeor | oder od so sehr, dass

to that degree that
he has that knowledge that

er hat ein solches Wissen, dass

he has that knowledge that

„that“: adverb

that

[ðæt; ðət]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

so sehr, dermaßen so sehr, dermaßen

so (sehr), dermaßen
that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg

that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

that much

so viel

that much
that far

so weit

that far
that small

so klein

that small

(bei anderenadjective | Adjektiv adj) so (sehr), dermaßen
that extremely

that extremely

Beispiele

that furious

soor | oder od dermaßen wütend

that furious
that tired

so müde

that tired

„that“: conjunction

that

[ðæt; ðət]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dass dass damit, dass weil, da ja, dass dass da, als Weitere Beispiele...

dass
that in subject and object clauses

that in subject and object clauses

Beispiele

I know that he will come

ich weiß, dass er kommen wird

I know that he will come
it is a pity that he is not here

es ist schade, dass er nicht hier ist

it is a pity that he is not here
it is 5 years that he went away

es sind nun 5 Jahre her, dassor | oder od seitdem er fortging

it is 5 years that he went away
I am not sure that it will be there

ich bin nicht sicher, obor | oder od dass es dort istor | oder od sein wird

I am not sure that it will be there

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dass
that in consecutive clauses

that in consecutive clauses

Beispiele

so that

sodass

so that
I was so tired that I went to bed

ich war so müde, dass ich zu Bett ging

I was so tired that I went to bed
who is so firm that he cannot be seduced?

wer ist so standhaft, dass er nicht verführt werden könnte?

who is so firm that he cannot be seduced?
who is so blind that he cannot see the truth of this

wer ist so blind, dass er nicht die Wahrheit hierin erkennt

who is so blind that he cannot see the truth of this
his ignorance was such that

er war von solcher Unwissenheit, dass

his ignorance was such that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

damit, dass
that in final clauses

that in final clauses

Beispiele

in order that, to the end that

damit, auf dass

in order that, to the end that
he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

er starb, damit wir leben

he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

weil, da (ja), dass
that in causal clauses

that in causal clauses

Beispiele

it is not that I believe

nicht weil ich glaube

it is not that I believe
not that I have any objection

nicht, dass ichsomething | etwas etwas dagegen hätte

not that I have any objection
it is rather that

es ist eher deshalb, weil

it is rather that
in that

darum weil

insofern als

in that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dass
that in optative clauses and exclamations

that in optative clauses and exclamations

Beispiele

O that I could believe it!

dass ich es doch glauben könnte!

O that I could believe it!

da, als
that after adverbs of time

that after adverbs of time

Beispiele

now that

jetzt da

now that
at the time that I was born

zu der Zeit, als ich geboren wurde

at the time that I was born

Beispiele

before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bevor

before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
after that

nachdem

after that

„CAM“: Abkürzung

CAM

Abkürzung | abbreviation abk (= computer-aided manufacturing)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

CAM

CAM
CAM

CAM

„CAM“: Abkürzung

CAM

Abkürzung | abbreviation abk (= content-addressable memory)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

CAM

CAM
CAM

CAM

„worden“: Partizip Perfekt

worden

[ˈvɔrdən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

worden → siehe „werden“

worden → siehe „werden“

„come“: intransitive verb

come

[kʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät came [keim]; past participle | Partizip Perfektpperf come>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kommen, heran-, herbeikommen drankommen, an die Reihe kommen kommen, erscheinen, auftreten reichen, sich erstrecken kommen, gelangen, geraten, kommen herkommen, abstammen kommen, herrühren kommen müssen, gebracht werden sich belaufen werden, sich entwickeln, dahin dazu kommen Weitere Übersetzungen...

kommen, heran-, herbeikommen
come

come

Beispiele

somebody | jemandsb is coming

es kommt jemand

somebody | jemandsb is coming
to be long in coming

lange ausbleibenor | oder od unterwegs sein

to be long in coming
the time has come

die Zeit ist gekommen

the time has come
nothing has come his way

ihm ist nichtsor | oder od niemand begegnet

er hat nichts Passendes gefunden

nothing has come his way
no work has come his way

er hat (noch) keine Arbeit gefunden

no work has come his way
if the opportunity comes your way

wenn sich dir die Gelegenheit bietet

if the opportunity comes your way
come this way!

kommen Sie hier entlang!

come this way!
Christmas comes but once a year

es ist nicht alle Tage Weihnachten

Christmas comes but once a year
first come, first served

wer zuerst kommt, mahlt zuerst

first come, first served

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

drankommen, an die Reihe kommen
come have one’s turn

come have one’s turn

Beispiele

who comes first (next)?

wer kommt zuerst (als Nächster) an die Reihe?

who comes first (next)?

kommen, erscheinen, auftreten
come appear

come appear

Beispiele

to come and go

kommenand | und u. gehen

erscheinenand | und u. verschwinden

to come and go
he comes and goes

er kommt auf einen kurzen Sprung (zu Besuch)

he comes and goes
to come into view

sichtbar werden

to come into view

reichen, sich erstrecken
come reach

come reach

Beispiele

the dress comes to her knees

das Kleid reicht ihr bis zu den Knien

the dress comes to her knees

kommen, gelangen, geraten
come into situation, condition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

come into situation, condition obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
kommen
come zusomething | etwas etwas obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

come zusomething | etwas etwas obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

when we come to die

wenn es zum Sterben kommt, wenn wir sterben müssen

when we come to die
how came it to be yours?

wie kamenor | oder od gelangten Sie dazuor | oder od in den Besitz?

how came it to be yours?
how come? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wieso? wie kommt das?

how come? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

herkommen, abstammen (of, from von)
come be derived

come be derived

kommen, herrühren
come result

come result

Beispiele

this comes of your carelessness!

das kommt von deiner Nachlässigkeit! daran ist deine Nachlässigkeit schuld!

this comes of your carelessness!

kommen (müssen), gebracht werden
come be brought

come be brought

Beispiele

to come before the judge

vor den Richter kommen

to come before the judge
the message has come

die Nachricht ist gekommenor | oder od wurde gebracht

the message has come

sich belaufen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
come amount

come amount

Beispiele

the cost came to double the estimate

die Kosten beliefen sich auf das Doppelte des Voranschlags

the cost came to double the estimate

werden, sich entwickeln, dahinor | oder od dazu kommen
come before inf

come before inf

Beispiele

he has come to be a good musician

er ist ein guter Musiker geworden

he has come to be a good musician
to come to knowsomebody | jemand sb

jemanden kennenlernen

to come to knowsomebody | jemand sb
to come to knowsomething | etwas sth

something | etwasetwas herausfinden

to come to knowsomething | etwas sth
I have come to believe that

ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass

I have come to believe that
how did you come to do that?

wie sind Sie dazu gekommen, das zu tun?

how did you come to do that?
to come to seesomebody | jemand sb

jemanden besuchenor | oder od aufsuchen

to come to seesomebody | jemand sb
to come to seesomething | etwas sth

something | etwasetwas einsehen, fürsomething | etwas etwas Verständnis aufbringen

to come to seesomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(zum Vorschein) kommen, geschehen, sich entwickeln, sich ereignen, sich zutragen
come happen

come happen

Beispiele

come what may (or | oderod will)

komme, was da wolle

es mag kommen, was da will

come what may (or | oderod will)
it came as a great shock to me

es war für mich ein schwerer Schlag

it came as a great shock to me

auf den Markt kommen, erhältlichor | oder od zu haben sein
come be available

come be available

Beispiele

these shirts come in three sizes

diese Hemden gibt es in drei Größen

these shirts come in three sizes

(eine bestimmte)) Form annehmen
come rare | seltenselten (assume shape)

come rare | seltenselten (assume shape)

Beispiele

the butter will not come

die Butter will sich nicht bilden

the butter will not come

(heraus)kommen, treiben, keimen, sprießen
come germinate

come germinate

sich herausstellen, sich erweisen
come prove to be

come prove to be

Beispiele

the expenses come rather high

die Kosten kommen recht hoch

the expenses come rather high

ankommen (toaccusative (case) | Akkusativ akk)
come with adj

come with adj

Beispiele

it comes hard to me

es fällt mir schwer

it comes hard to me

Beispiele

(on, upon) fall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kommen, fallen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

landen (aufdative (case) | Dativ dat)

(on, upon) fall obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he came on his head

er fiel auf den Kopf

he came on his head
he came on his feet

er kam auf die Füße zu stehen

he came on his feet

Beispiele

to come used as adj

(zu)künftig, kommend

to come used as adj
generations to come

zukünftige Generationen

generations to come
the life to come

das zukünftige Leben

the life to come
for all time to come

für alle Zukunft

for all time to come
in the years to come

in den kommenden Jahren

in the years to come

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

come → siehe „point“

come → siehe „point“

Beispiele

I will have (or | oderod take) it as it comes

wie es kommt, wirds genommen

I will have (or | oderod take) it as it comes
last week I came into possession

letzte Woche habe ich den Besitz angetreten

last week I came into possession
to come into the world

auf die die Welt kommen, geboren werden

to come into the world
to come into one’s own show to advantage

zur Geltung kommen

to come into one’s own show to advantage
to come into one’s own receive one’s legitimate possessions

seinen rechtmäßigen Besitz erlangen

to come into one’s own receive one’s legitimate possessions
to come to grief get into difficulties

zu Schadenor | oder od in Schwierigkeiten kommen

to come to grief get into difficulties
don’t come that dodge over me

mit dem Trick kannst du mir nicht kommenor | oder od kommst du bei mir nicht an

don’t come that dodge over me
to arrive at a decision, to come to a decision

zu einem Entschluss kommen

to arrive at a decision, to come to a decision
to come a cropper

reinfallen

to come a cropper
to come a cropper bei Prüfung

ins Stolpern kommen

to come a cropper bei Prüfung
to come into being (or | oderod existence)

entstehen, ins Dasein treten

to come into being (or | oderod existence)
to come into vogue (or | oderod fashion)

modern werden,generally | allgemein allgemein üblichor | oder od gebräuchlich werden, Schule machen, sich (überall) durchsetzen

to come into vogue (or | oderod fashion)
as it comes familiar, informal | umgangssprachlichumg

so wies kommt

as it comes familiar, informal | umgangssprachlichumg
to come it too strong exaggerate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dick auftragen

to come it too strong exaggerate slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to come it strong slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich energisch zeigen, Energie beweisen

to come it strong slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
let them all come! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich bin auf alles vorbereitet!

let them all come! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he is as stupid as they come

er ist dumm wie Bohnenstroh

he is as stupid as they come
to come into property

(unbewegliches) Vermögen erben

to come into property
he came into property in London

er erbte ein Haus (or | oderod Häuser) in London

he came into property in London
to come (put) into force

in Kraft treten (setzen)

to come (put) into force
to come into play

eingreifen, in Aktion treten, sich bemerkbar machen

to come into play
to come into use

in Gebrauch kommen

to come into use
this method came into use many centuries ago

diese Methode wurde vor vielen Jahrhunderten eingeführt

this method came into use many centuries ago
to come into possession

in den Besitz gelangen

to come into possession
to come into danger

in Gefahr geraten

to come into danger
at that point he comes into action Besondere Redewendungen

an diesem Punkt greift er einor | oder od tritt er in Tätigkeit

at that point he comes into action Besondere Redewendungen
to come to the same thing

auf dasselbeor | oder od das Gleiche hinauskommen, sich gleich bleiben

to come to the same thing
to come into one’s own

das erlangen, was einem zusteht

to come into one’s own
the boil comes to a head

das Geschwür ist nahe am Aufbrechen

the boil comes to a head
come to your senses!

komm doch endlich zur Vernunft! sei doch vernünftig!

come to your senses!
to come to rest

zur Ruhe kommen, sich beruhigen

to come to rest
the machines have come to rest

die Maschinen liegen stillor | oder od laufen (im Augenblick) nicht

the machines have come to rest
to come to anchor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur Ruhe kommen

to come to anchor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come to life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aufwachen

Interesse zeigen

to come to life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to come to oneself (or | oderod to one’s senses)

zu sichor | oder od zur Besinnung kommen

to come to oneself (or | oderod to one’s senses)
to come to life

sich wiederbeleben, wieder zur Besinnung kommen

to come to life
to come to grief especially | besondersbesonders sports | SportSPORT fall

zu Fall kommen

to come to grief especially | besondersbesonders sports | SportSPORT fall
my watch has come to grief

meine Uhr ist kaputtgegangen

my watch has come to grief
to come into money

(plötzlich) zu Geld kommen (usually | meistmeist durch Erbschaft)

to come into money
he has come into money

er ist zu Geld gekommen

er hat Geld geerbt

he has come into money
to come to grief fail

fehlschlagen, versagen, ein schlimmes Ende nehmen

to come to grief fail
to come to an agreement

eine Verständigung erzielen, sich verständigen

to come to an agreement
this must come to an end

das muss aufhören

this must come to an end
to come out at the little end of the horn American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

schlecht wegkommen, den Kürzeren ziehen

to come out at the little end of the horn American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to come to an end

ein Ende habenor | oder od nehmen, zu Ende gehen

to come to an end
to come of age

großjährigor | oder od mündig werden

to come of age
to come to terms, to make terms

handelseinig werden, sich einigenor | oder od vergleichen

nachgeben, die Bedingungen annehmen, sich abfinden

to come to terms, to make terms
now developments come to a head

jetzt spitzen sich die Dinge zu

now developments come to a head
as … as they come wie nur möglich familiar, informal | umgangssprachlichumg

so … wie sonst (et)was

as … as they come wie nur möglich familiar, informal | umgangssprachlichumg
he will not come to any harm

es wird ihm nichts (Schlimmes) geschehenor | oder od passieren

he will not come to any harm
to come to harm

zu Schaden kommen, verunglücken

to come to harm
it doesn’t come cheap

es kostet dich was

it doesn’t come cheap
to come to pass

sich ereignen, geschehen, stattfinden

to come to pass
to come to light

ans Lichtor | oder od zum Vorschein kommen

to come to light
to come to a head medicine | MedizinMED

zum Durchbruch kommen

to come to a head medicine | MedizinMED
to come a dodge familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen Kniff probieren

to come a dodge familiar, informal | umgangssprachlichumg
to come to nothing

zu nichts führen, erfolglos sein, sich zerschlagen

to come to nothing
to come it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

handeln

to come it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to come to blows

handgreiflich werden

to come to blows
to come to a head

zur Entscheidung kommen, kritisch werden

to come to a head
to come to the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

anluven, an den Wind kommen

to come to the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to come to hand Brief, Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einlaufen

to come to hand Brief, Nachrichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„come“: transitive verb

come

[kʌm]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich aufspielen als, spielen, herauskehren

sich aufspielen als
come

come
spielen, herauskehren
come jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

come jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

Beispiele

don’t try to come the great scholar over me!

versuche nicht, mir gegenüber den großen Gelehrten zu spielen!

don’t try to come the great scholar over me!
don’t come the innocent with me

spielen Sie hier bloß nicht den Unschuldigen!

don’t come the innocent with me
to come the bully

den Tyrannen spielen

to come the bully
he tried to come the bully over us

er versuchte, uns zu tyrannisieren

he tried to come the bully over us

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„come“: interjection

come

[kʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

na! bitte!

na! bitte!
come

come

Beispiele

come, come! calm down

nanu! nicht so wild! immer langsam! nicht gleich so heftig!

come, come! calm down
come, come! go on!

na komm schon! versuch's doch mal!

come, come! go on!
come now! I ask you!

nun bitte!

come now! I ask you!
come now! gently does it

sachte, sachte!

come now! gently does it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„come“: adjective

come

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Montag in 14 Tagen bis zum Mittagessen wirst du am Verhungern sein

Beispiele

you’ll be starving come lunch time

bis zum Mittagessen wirst du am Verhungern sein

you’ll be starving come lunch time
Monday come fortnight British English | britisches EnglischBr

Montag in 14 Tagen

Monday come fortnight British English | britisches EnglischBr

„come“: noun

come

[kʌm]noun | Substantiv s vulgar | vulgärvulg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Soße

Soßefeminine | Femininum f
come sperm

come sperm

„word“: transitive verb

word

[wəː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren schöntun, schmeicheln

in Worte fassen, ausdrücken, formulieren
word

word

Beispiele

to be worded

wörtlich lauten

to be worded

(jemandem) schöntun, schmeicheln
word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word flatter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„word“: intransitive verb

word

[wəː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/ior | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sprechen, reden, Worte machen gebrauchen

sprechen, reden, Worte machenor | oder od gebrauchen
word

word

„word“: noun

word

[wəː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wort Worte, Rede, Äußerung Text, EhrenWort, Versprechen, Zusage, Erklärung, Worte Bescheid, Meldung, Botschaft, Nachricht Parole, Losung, Stichwort Befehl, Kommando, Anweisung Wortstreit, Disput Wort, Zahlengruppe Sprichwort, Motto, Spruch Versicherung Weitere Beispiele...

Wortneuter | Neutrum n
word

word

Beispiele

word for word

Wort für Wort, wörtlich

word for word

Worteplural | Plural pl
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Redefeminine | Femininum f
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Äußerungfeminine | Femininum f
word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

word speech, remark <often | oftoftplural | Plural pl>

Textmasculine | Maskulinum m
word text <plural | Pluralpl>

Worteplural | Plural pl
word text <plural | Pluralpl>

word text <plural | Pluralpl>
(Ehren)Wortneuter | Neutrum n
word promise <plural | Pluralpl>

Versprechenneuter | Neutrum n
word promise <plural | Pluralpl>

Zusagefeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

Erklärungfeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

Versicherungfeminine | Femininum f
word promise <plural | Pluralpl>

word promise <plural | Pluralpl>

Beispiele

word of hono(u)r <plural | Pluralpl>

Ehrenwort

word of hono(u)r <plural | Pluralpl>
upon my word <plural | Pluralpl>

auf mein Wort

upon my word <plural | Pluralpl>
to give one’s word <plural | Pluralpl>

sein Ehrenwort geben

to give one’s word <plural | Pluralpl>
to keep one’s word <plural | Pluralpl>

sein Wortor | oder od Versprechen halten

to keep one’s word <plural | Pluralpl>
he is as good as his word <plural | Pluralpl>

er ist ein Mann von Wort

he is as good as his word <plural | Pluralpl>
to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>

jemanden beim Wort nehmen

to takesomebody | jemand sb at his word <plural | Pluralpl>
I took his word for it <plural | Pluralpl>

ich zweifelte nicht an seiner Feststellung

I took his word for it <plural | Pluralpl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bescheidmasculine | Maskulinum m
word message

Meldungfeminine | Femininum f
word message

Botschaftfeminine | Femininum f
word message

Nachrichtfeminine | Femininum f
word message

word message

Beispiele

to leave word

Bescheid hinterlassen

to leave word
to send word tosomebody | jemand sb

jemandem Nachricht geben

to send word tosomebody | jemand sb

Parolefeminine | Femininum f
word password, watchword

Losungfeminine | Femininum f
word password, watchword

Stichwortneuter | Neutrum n
word password, watchword

word password, watchword

Befehlmasculine | Maskulinum m
word command

Kommandoneuter | Neutrum n
word command

Anweisungfeminine | Femininum f
word command

word command

Beispiele

often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)

das Wort Gottes, die Heilige Schrift

often | oftoft the word (of God) religion | ReligionREL holy scripture , also | aucha. the Word (of God)
the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

das Wort

the Word religion | ReligionREL divine nature of Christ

Wortstreitmasculine | Maskulinum m
word argument <plural | Pluralpl>

Disputmasculine | Maskulinum m
word argument <plural | Pluralpl>

word argument <plural | Pluralpl>

Wortneuter | Neutrum n
word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

Zahlengruppefeminine | Femininum f
word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

word informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT string of bits

Sprichwortneuter | Neutrum n
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mottoneuter | Neutrum n
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spruchmasculine | Maskulinum m
word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word proverb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

word → siehe „eat“

word → siehe „eat“
word → siehe „fair“

word → siehe „fair“
word → siehe „few“

word → siehe „few“
word → siehe „parsnip“

word → siehe „parsnip“
word → siehe „play“

word → siehe „play“

Beispiele

in a word Besondere Redewendungen

mit einem Wort, kurz, kurzum

in a word Besondere Redewendungen
in other words

mit anderen Worten

in other words
in the words of

mit den Worten (genitive (case) | Genitivgen)

in the words of
at a word

sofort, aufs Wort

at a word
sharp words

scharfeor | oder od heftige Worte

sharp words
high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words

zornige Worte

high (or | oderod hardor | oder od warmor | oder od hot) words
big words

großeor | oder od hochtrabende Worte

big words
to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

keine Worte verlieren (about überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to make no words obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to waste words

seine Worte verschwenden, in den Wind (vergeblich) reden

to waste words
to have a word withsomebody | jemand sb

kurz mit jemandem sprechen

to have a word withsomebody | jemand sb
to have words withsomebody | jemand sb

eine Auseinandersetzung mit jemandem haben, sich mit jemandem streiten

to have words withsomebody | jemand sb
to put in a good word forsomebody | jemand sb

ein gutes Wort für jemanden einlegen

to put in a good word forsomebody | jemand sb
words per minute

Worteplural | Plural pl je Minute

words per minute
a word in (out of) season

ein (un)angebrachter Ratschlag

a word in (out of) season
too silly for words

unsagbar dumm

too silly for words
not only in word but also in deed

nicht nur in Worten, sondern auch in Taten

not only in word but also in deed
hard words break no bones

Schimpfe tut nicht so weh wie Prügel

hard words break no bones
it was but a word and a blow

selten es wurde gleich zugeschlagen

it was but a word and a blow
he hasn’t a word to throw at a dog

selten er kommt sich zu fein vor, um mit anderen zu sprechen

he hasn’t a word to throw at a dog
by word of mouth

mündlich

by word of mouth
to suit the action to the word

das Wort in die Tat umsetzen

to suit the action to the word

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„word-for-word“: adjective

word-for-word

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wortwörtlich

(wort)wörtlich
word-for-word

word-for-word