Deutsch-Englisch Übersetzung für "hierin"

"hierin" Englisch Übersetzung

hierin
[ˈhiːˈrɪn]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in it, in here herein, here, in this
  • in it
    hierin räumlich
    in here
    hierin räumlich
    hierin räumlich
  • here, in this (oder | orod it)
    hierin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herein
    hierin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hierin figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
hierin (oder | orod in diesem Punkt) stimmen sie nicht [mit uns] überein
they do not agree (oder | orod they disagree) [with us] on this matter
hierin (oder | orod in diesem Punkt) stimmen sie nicht [mit uns] überein
hierin berühren sich unsere Interessen
this is where our interests meet (oder | orod converge)
hierin berühren sich unsere Interessen
ich habe hierin nur unvollkommene Kenntnisse
I have only an imperfect knowledge of this matter
ich habe hierin nur unvollkommene Kenntnisse
ich lasse dir hierin volle Freiheit
you are completely free (oder | orod at liberty) to do what you like
ich lasse dir hierin volle Freiheit
I cannot see this is a matter for the Council.
Ich kann hierin keine Angelegenheit des Rates sehen.
Quelle: Europarl
And that is the real danger.
Und genau hierin liegt die eigentliche Gefahr.
Quelle: Europarl
I am encouraged by many of the comments and proposals that the Commission is making in this respect.
Viele der Erklärungen und Vorschläge der Kommission zu diesem Thema bestärken mich hierin.
Quelle: Europarl
There is another source of solace and comfort for all this.
Es gibt hierin eine weitere Quelle des Trosts.
Quelle: TED
Some people say that this is precisely why the polder economy has been such a success.
Gerade hierin liegt nach Ansicht einiger der Schlüssel für den Erfolg der Polderbewirtschaftung.
Quelle: Europarl
We realise that this is the necessary economic basis in order to create employment.
Es ist uns bewußt, daß hierin die notwendige Grundlage zur Schaffung neuer Arbeitsplätze besteht.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: