Deutsch-Englisch Übersetzung für "verschwenden"

"verschwenden" Englisch Übersetzung

verschwenden
[-ˈʃvɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
waste, squander, throw away
  • waste, squander, throw (etwas | somethingsth) away (für, an, aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
    verschwenden
    verschwenden
Beispiele
verschwenden
Neutrum | neuter n <Verschwendens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
to waste all one’s energy (onetwas | something sth)
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
Could we perhaps waste a little time?
Haben wir vielleicht noch etwas Zeit, die wir verschwenden können?
Quelle: Europarl
We must not waste this opportunity.
Wir dürfen diese Gelegenheit nicht verschwenden.
Quelle: News-Commentary
The second myth is that aid from rich countries is inevitably wasted.
Der zweite Irrglaube ist, dass Hilfe aus reichen Ländern zwangsläufig verschwendet wird.
Quelle: News-Commentary
We must not squander it.
Wir dürfen keine Energie verschwenden.
Quelle: Europarl
These are not cost-effective and they are wasteful of staff resources.
Sie sind nicht kosteneffektiv und verschwenden Mitarbeiterressourcen.
Quelle: Europarl
Bush and others imply that Africa wastes the aid through corruption.
Bush und andere unterstellen, Afrika würde die Hilfszahlungen durch Korruption verschwenden.
Quelle: News-Commentary
Even so, as the saying goes, it is important not to waste a good crisis.
Trotzdem ist es, wie es so schön heißt, wichtig, eine gute Krise wie diese nicht zu verschwenden.
Quelle: News-Commentary
Why have I had to waste half an hour here?
Warum musste ich hier eine halbe Stunde verschwenden?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: