Deutsch-Englisch Übersetzung für "wegwerfen"

"wegwerfen" Englisch Übersetzung

wegwerfen
[ˈvɛk-]transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
throw away chuck away, throw out away, throw away
  • throw (etwas | somethingsth) out (oder | orod away)
    wegwerfen verdorbene Ware, wertlose Gegenstände etc
    wegwerfen verdorbene Ware, wertlose Gegenstände etc
  • chuck (etwas | somethingsth) away
    wegwerfen
    wegwerfen
  • throw (etwas | somethingsth) away
    wegwerfen von sich werfen
    wegwerfen von sich werfen
  • throw (etwas | somethingsth) away (oder | orod down the drain)
    wegwerfen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    squander (etwas | somethingsth) (away)
    wegwerfen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wegwerfen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
wegwerfen
[ˈvɛk-]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to waste oneself on sb
Beispiele
  • sich (an jemanden) wegwerfen
    to waste oneself (onjemand | somebody sb)
    sich (an jemanden) wegwerfen
sein Leben wegwerfen
sein Leben wegwerfen
etwas wie eine Nussschale wegwerfen
to throwetwas | something sth away carelessly
etwas wie eine Nussschale wegwerfen
ich würde den ganzen Trödel wegwerfen
I would get rid of all that junk
ich würde den ganzen Trödel wegwerfen
die gelesene Zeitung wegwerfen
to throw away the newspaper after reading it
die gelesene Zeitung wegwerfen
die Waffen wegwerfen
die Waffen wegwerfen
Are you sure you want to throw that one away.
Willst du den da wirklich wegwerfen?
Quelle: Tatoeba
Are you sure you want to throw that one away.
Willst du die da wirklich wegwerfen?
Quelle: Tatoeba
Are you sure you want to throw that one away.
Willst du das da wirklich wegwerfen?
Quelle: Tatoeba
Because we will throw away these political dogmas.
Weil wir diese politischen Dogmen wegwerfen.
Quelle: TED
I asked him what he did with it, and he said he just throws it out.
Darum fragte ich ihn, was er damit vorhatte. Und er sagte er würde es wegwerfen.
Quelle: TED
My wife told me to throw this old hat away.
Meine Frau sagte mir, ich solle diesen alten Hut wegwerfen.
Quelle: Tatoeba
I don't like to see food go to waste.
Ich sehe es nicht gern, dass Essen weggeworfen wird.
Quelle: Tatoeba
You know, that ham butt is delicious! There's no reason to throw it away.
Wissen Sie, das Schinkenende ist köstlich! Es gibt keinen Grund dafür, es wegzuwerfen.
Quelle: TED
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: