Deutsch-Englisch Übersetzung für "entsorgen"

"entsorgen" Englisch Übersetzung

entsorgen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dispose of, remove waste from provide refuse disposal services for, clean up decontaminate Weitere Beispiele...
  • dispose of
    entsorgen Abfall,auch | also a. Atommüll etc
    entsorgen Abfall,auch | also a. Atommüll etc
  • remove waste from
    entsorgen Atomkraftwerk
    entsorgen Atomkraftwerk
  • provide refuse disposal (services) for
    entsorgen Haushalte etc
    entsorgen Haushalte etc
  • clean (up)
    entsorgen Anlage etc
    entsorgen Anlage etc
  • auch | alsoa. decontaminate
    entsorgen bei Radioaktivität
    entsorgen bei Radioaktivität
Beispiele
  • jemanden entsorgen loswerden pejorativ, abwertend | pejorativepej
    to dumpjemand | somebody sb
    jemanden entsorgen loswerden pejorativ, abwertend | pejorativepej
entsorgen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
provide a refuse disposal service
den Müll schadlos entsorgen
to dispose of the refuse using environmentally-friendly methods
den Müll schadlos entsorgen
Please put your waste in the bins outside.
Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen.
Quelle: Tatoeba
Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
Die Ukraine hätte ihre Atomwaffen nicht entsorgen sollen.
Quelle: Tatoeba
I disposed of all the books.
Ich habe alle Bücher entsorgt.
Quelle: Tatoeba
The volume of waste is increasing and most of it is dumped in landfills.
Die Abfallmengen nehmen zu, und der Abfall wird überwiegend auf Deponien entsorgt.
Quelle: Europarl
I disposed of my old coat.
Ich hab meinen alten Mantel entsorgt.
Quelle: Tatoeba
We must know who has dumped what in the sea over the past fifty years.
Wir müssen wissen, wer was in den letzten 50 Jahren ins Meer entsorgt hat.
Quelle: Europarl
They must be properly disposed of and handled according to the instructions.
Sie müssen jedoch ordnungsgemäß entsorgt und entsprechend der Gebrauchsanweisung verwendet werden.
Quelle: Europarl
We need to reduce amounts of waste in landfill and incineration.
Wir müssen die Abfallmenge, die auf Deponien und in Verbrennungsanlagen entsorgt wird, senken.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: