Deutsch-Englisch Übersetzung für "Heilige"

"Heilige" Englisch Übersetzung

Heilige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Heiligen; Heiligen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
saint
  • saint
    Heilige Religion | religionREL
    Heilige Religion | religionREL
Beispiele
  • bei einem Heiligen schwören
    to swear by a saint
    bei einem Heiligen schwören
  • er ist ein wunderlicher Heiliger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he is a queer customer (oder | orod fish)
    er ist ein wunderlicher Heiliger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Heilige Geist [Gral, Vater]
the Holy Ghost (oder | orod Spirit) [Grail, Father]
der Heilige Geist [Gral, Vater]
der Heilige Abend
der Heilige Abend
Heilige Woche
Holy (oder | orod Passion) Week
Heilige Woche
der Heilige Stuhl
the Holy See
der Heilige Stuhl
der Heilige Geist
the Holy Ghost (oder | orod Spirit)
der Heilige Geist
der Heilige Gral
The (Holy) Grail, the Sangraal, the Sangrail, the Sangreal
der Heilige Gral
die Heilige Allianz
the Holy Alliance
die Heilige Allianz
das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
the Holy Roman Empire
das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
das Heilige Römische Reich (Deutscher Nation)
the Holy Roman Empire
das Heilige Römische Reich (Deutscher Nation)
Heilige Maria
Holy Mary
Heilige Maria
die Heilige Nacht
Holy Night
die Heilige Nacht
die Heilige Familie
the Holy Family
die Heilige Familie
die Heilige Jungfrau
the Blessed Virgin
die Heilige Jungfrau
die Heilige Allianz
the Holy Alliance (1815—1830)
die Heilige Allianz
das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
the Holy Roman Empire (of the German Nation)
das Heilige Römische Reich Deutscher Nation
die Heilige Familie [Stadt]
the Holy Family [City]
die Heilige Familie [Stadt]
das Heilige Grab [Jahr, Land]
the Holy Sepulcher amerikanisches Englisch | American EnglishUS [Year, Land]
the Holy Sepulchre britisches Englisch | British EnglishBr [Year, Land]
das Heilige Grab [Jahr, Land]
das Heilige Grab Christi
the Holy Sepulcher
das Heilige Grab Christi
die Heilige Hermandad
the Holy Brotherhood
die Heilige Hermandad
Unfortunately, I have to say that most of the saints are gone.
Leider muss ich eingestehen, dass die meisten der Heiligen verschwunden sind.
Quelle: Europarl
The latest coup has been accompanied by a declaration of holy war on the part of Al-Qaeda.
Der jüngste Putsch steht mit einer Erklärung der Al Qaida zum Heiligen Krieg im Zusammenhang.
Quelle: Europarl
We need a new Saint Francis of Assisi.
Wir könnten derzeit einen neuen Heiligen Franziskus von Assisi gebrauchen.
Quelle: Europarl
The Holy Father stated that a city cannot be an end in itself.
Eine Stadt so der Heilige Vater dürfe nicht Selbstzweck sein.
Quelle: Europarl
All of which is done in the name of the holy grail of price stability, or rather, wage moderation.
All dies geschieht im Namen des Heiligen Grals der Preisstabilität oder vielmehr der Lohnmäßigung.
Quelle: Europarl
Like the Holy Father, you have been awarded the Charlemagne Prize.
Sie sind wie der Heilige Vater mit dem Internationalen Karlspreis ausgezeichnet worden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: