Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kommando"

"Kommando" Englisch Übersetzung

Kommando
[kɔˈmando]Neutrum | neuter n <Kommandos; Kommandos; österreichische Variante | Austrian usageösterrauch | also a. Kommanden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
command, order command command, headquarters detachment commando unit
  • command
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL Befehl
    order
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL Befehl
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL Befehl
Beispiele
  • command
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL Befehlsgewalt <nurSingular | singular sg>
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL Befehlsgewalt <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das Kommando führen <nurSingular | singular sg>
    to be in command
    das Kommando führen <nurSingular | singular sg>
  • das Kommando übernehmen [abgeben] <nurSingular | singular sg>
    to take over [to relinquish] (the) command
    das Kommando übernehmen [abgeben] <nurSingular | singular sg>
  • unter jemandes Kommando stehen <nurSingular | singular sg>
    to be under sb’s command
    unter jemandes Kommando stehen <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • command, headquarters (oft | oftenoftSingular | singular sg)
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL Kommandobehörde
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL Kommandobehörde
  • detachment
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL für Sonderaufgaben eingeteilte Gruppe
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL für Sonderaufgaben eingeteilte Gruppe
  • commando unit
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL Truppeneinheit
    Kommando Militär, militärisch | military termMIL Truppeneinheit
unter einheitlichem Kommando
unter einheitlichem Kommando
(das Kommando über) eine Armee übernehmen
to take command of an army
(das Kommando über) eine Armee übernehmen
das Kommando schallte über den Hof
das Kommando schallte über den Hof
alles hört auf mein Kommando
you will take your orders from me, I am in command
alles hört auf mein Kommando
Kommando Spezialkräfte
German special forces
Kommando Spezialkräfte
alles hört auf mein Kommando!
I am in command here!
alles hört auf mein Kommando!
jemandem das Kommando übergeben
to hand the command over tojemand | somebody sb
jemandem das Kommando übergeben
A major had to take command of the division.
Ein Major musste das Kommando über die Division übernehmen.
Quelle: Tatoeba
So Cochrane then goes to the Germans who are running the prison camp.
Also ging Cochrane zu den Deutschen, die im Lager das Kommando hatten.
Quelle: TED
What we started to do was to realize that we had to take charge and reform ourselves.
Wir begannen zu verstehen, dass wir das Kommando übernehmen und uns reformieren mussten.
Quelle: TED
I am in charge here.
Ich habe hier das Kommando.
Quelle: Tatoeba
The killing of nine civilians by those commandoes was a terrible consequence.
Die Tötung von neun Zivilisten durch diese Kommandos war eine schreckliche Folge.
Quelle: News-Commentary
We have no integrated fighting forces and command structure.
Streitkräfte und Kommando sind nicht integriert.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: