Deutsch-Englisch Übersetzung für "insofern"

"insofern" Englisch Übersetzung

insofern
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in this respect, in so far, as far as that goes
  • in so far, as far as that goes (oder | orod is concerned)
    insofern in dieser Hinsicht
    in this respect
    insofern in dieser Hinsicht
    insofern in dieser Hinsicht
Beispiele
insofern
Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
if
Beispiele
  • if
    insofern falls
    insofern falls
Beispiele
This is logical, since these are major programmes that need time to get off the ground.
Das ist insofern logisch, als es umfassende Programme betrifft, die in Schwung kommen müssen.
Quelle: Europarl
That has lapsed, and so I ask you to agree to this urgent procedure.
Das ist hinfällig, und insofern bitte ich, dieser Dringlichkeit zuzustimmen.
Quelle: Europarl
And this is why this report is so important, in my view.
Und insofern ist der vorliegende Bericht meiner Meinung nach extrem wichtig.
Quelle: Europarl
In that respect we have decided correctly.
Wir haben insofern richtig entschieden.
Quelle: Europarl
Mrs Schörling's report is to that extent unbalanced.
Der Bericht der Kollegin Schörling ist insofern nicht ausgewogen.
Quelle: Europarl
The response so far here is not falling within ECHO's mandate as such.
Die Reaktion darauf fällt insofern nicht unter das ECHO-Mandat als solches.
Quelle: Europarl
For that reason I am for the time being reasonably optimistic.
Vorerst bin ich insofern in dieser Hinsicht recht optimistisch.
Quelle: Europarl
After all, the Commission will grant support insofar as it does not contravene the common interest.
Die Kommission gestattet ja Beihilfen, insofern sie dem gemeinsamen Interesse nicht zuwiderlaufen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: