Vorschein
Maskulinum | masculine m <Vorscheins; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Vorschein"
"Vorschein" Englisch Übersetzung
PS: A very dramatic transformation has come about.
PS: Eine sehr dramatische Veränderung ist zum Vorschein gekommen.
Quelle: TED
Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa.
Denn niemand glaubte, dass Nollywood in Afrika zum Vorschein kommen kann.
Quelle: TED
And their own personalities come out in totally unique ways.
Und ihre Persönlichkeit kommt auf jeweils ganz einzigartige Weise zum Vorschein.
Quelle: TED
Nowhere, Mr President, are the new realities more apparent than in the Balkans.
Herr Präsident, die neuen Gegebenheiten kommen nirgends deutlicher zum Vorschein als auf dem Balkan.
Quelle: Europarl
That shift, however, has now come into view.
Diese Verschiebung kommt nun zum Vorschein.
Quelle: News-Commentary
The first makes the human spirit soar and brings out the best in people.
Ersterer beflügelt den menschlichen Geist und bringt das Beste an den Menschen zum Vorschein.
Quelle: News-Commentary
All manner of new frauds and other irregularities may yet come to light.
Es können noch allerlei neue Betrugsfälle und andere Unregelmäßigkeiten zum Vorschein kommen.
Quelle: Europarl
However, as soon as they were floating, this problem raised its head.
Aber sobald sie fluktuierten, kam dieses Problem zum Vorschein.
Quelle: Europarl
The old triple polarization only returned with the new wave of globalization.
Erst mit der neuen Globalisierungswelle kam die alte Dreiteilung wieder zum Vorschein.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
