Deutsch-Englisch Übersetzung für "bewenden"

"bewenden" Englisch Übersetzung

bewenden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <nurInfinitiv | infinitive inf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to let it rest at...
Beispiele
bewenden
Neutrum | neuter n <Bewendens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
that is all...
Beispiele
I could carry on giving examples, but those will suffice.
Ich könnte noch weitere Beispiele anführen, doch ich will es hiermit bewenden lassen.
Quelle: Europarl
I shall not elaborate on it any further, since much has already been said about this.
Ich möchte es dabei bewenden lassen, denn dazu wurde schon viel gesagt.
Quelle: Europarl
This is where Mr Goebbels should have stopped, though.
Damit hätte es Herr Goebbels allerdings bewenden lassen sollen.
Quelle: Europarl
I will leave it here.
Dabei lasse ich es bewenden.
Quelle: Europarl
Perhaps I might be permitted to end my introductory speech at this point.
Damit möchte ich es bei meinem einleitenden Beitrag bewenden lassen.
Quelle: Europarl
I will leave it at that for the time being and look forward to hearing your views.
Dabei möchte ich es zunächst bewenden lassen und blicke Ihren Ansichten mit Interesse entgegen.
Quelle: Europarl
I urge you to leave it at that.
Lassen Sie es uns bitte dabei bewenden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: