Deutsch-Englisch Übersetzung für "erfolglos"

"erfolglos" Englisch Übersetzung

erfolglos

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unsuccessful vain, futile ineffectual, ineffective fruitless, abortive
  • vain
    erfolglos vergeblich
    futile
    erfolglos vergeblich
    erfolglos vergeblich

erfolglos

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the search was in vain he tried it without success
Beispiele
Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos
attempts at revival were in vain
Wiederbelebungsversuche blieben erfolglos
seine Bestrebungen waren erfolglos
his endeavo(u)rs (oder | orod efforts) were unsuccessful
seine Bestrebungen waren erfolglos
Intensive diplomatic activity has not yet produced results.
Intensive diplomatische Bemühungen sind bisher erfolglos geblieben.
Quelle: Europarl
This has not been successful.
Die Debatte war bislang erfolglos.
Quelle: Europarl
I know all the arguments that it has been tried before without results.
Ich kenne all die Argumente, die besagen, dies sei bereits erfolglos versucht worden.
Quelle: Europarl
That is a cruel, scandalous and, in my view, unsuccessful strategy.
Das ist eine grausame, eine empörende und, wie ich denke, eine erfolglose Strategie.
Quelle: Europarl
I ineffectively tried to win her heart back.
Ich versuchte erfolglos, ihr Herz zurück zu gewinnen.
Quelle: Tatoeba
Union efforts to improve things have not been successful.
Die Bemühungen der Europäischen Union um eine Verbesserung dieser Lage waren bislang erfolglos.
Quelle: Europarl
However, in the case of Israel, we confine ourselves to statements and fruitless discussion.
Im Falle Israels beschränken wir uns jedoch auf Stellungnahmen und erfolglose Diskussionen.
Quelle: Europarl
However, those amendments were carried and our efforts were unsuccessful.
Doch diese Änderungsanträge wurden beschlossen und unsere Bemühungen waren erfolglos.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: