Deutsch-Englisch Übersetzung für "fruchtlos"

"fruchtlos" Englisch Übersetzung

fruchtlos
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fruitless, vain, ineffective, unsuccessful, useless, futile fruitless, acarpous
  • fruitless
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vain
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ineffective
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unsuccessful
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    useless
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    futile
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fruchtlos Bemühungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • fruchtlos sein
    to be of no use (oder | orod avail)
    fruchtlos sein
  • fruitless
    fruchtlos selten Botanik | botanyBOT
    acarpous
    fruchtlos selten Botanik | botanyBOT
    fruchtlos selten Botanik | botanyBOT
alle Vorstellungen waren fruchtlos
all remonstrances were futile
alle Vorstellungen waren fruchtlos
The interests of the people concerned should always come before meaningless one-upmanship.
Das Wohl der Bevölkerung steht immer über fruchtlosem Kastendenken.
Quelle: Europarl
Fruitless debate about aid is of no help.
Eine fruchtlose Debatte über Hilfe ist keine Hilfe.
Quelle: Europarl
We were involved in a petty argument.
Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.
Quelle: Tatoeba
We must break out of the tired debate on institutions and constitutions.
Wir müssen uns aus der fruchtlosen Debatte über Institutionen und Verfassungen lösen.
Quelle: Europarl
But my efforts were fruitless.
Aber meine Anstrengungen waren fruchtlos.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: