Deutsch-Englisch Übersetzung für "unnütz"

"unnütz" Englisch Übersetzung

unnütz
Adjektiv | adjective adj <unnützer; unnützest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
useless, unprofitable useless unnecessary idle, empty useless, pointless in vain naughty
  • useless
    unnütz Geldausgaben etc
    unprofitable
    unnütz Geldausgaben etc
    unnütz Geldausgaben etc
  • useless
    unnütz Gegenstand
    unnütz Gegenstand
  • unnecessary
    unnütz Sorgen, Gedanken etc
    unnütz Sorgen, Gedanken etc
Beispiele
  • idle
    unnütz Gerede etc
    empty
    unnütz Gerede etc
    unnütz Gerede etc
  • useless
    unnütz sinnlos, zwecklos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    pointless
    unnütz sinnlos, zwecklos <prädikativ | predicative(ly)präd>
    unnütz sinnlos, zwecklos <prädikativ | predicative(ly)präd>
Beispiele
  • in vain
    unnütz umsonst <prädikativ | predicative(ly)präd>
    unnütz umsonst <prädikativ | predicative(ly)präd>
  • naughty
    unnütz unartig
    unnütz unartig
Beispiele
unnütz
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
uselessly
  • uselessly
    unnütz
    unnütz
Beispiele
etwas unnütz aufwenden
to wasteetwas | something sth
etwas unnütz aufwenden
sich unnütz mit etwas aufhalten
to waste one’s time doingetwas | something sth
sich unnütz mit etwas aufhalten
For that too a European vision with a planned approach would not be out of place.
Auch zu diesem Zweck wäre eine europäische Perspektive mit geplanten Ansätzen nicht unnütz.
Quelle: Europarl
It would only help to generate pointless frustration for many loyal citizens.
Das würde nur unnütze Frustration bei vielen loyalen Bürgern erzeugen.
Quelle: Europarl
Yes, it is possible, mainly by sparing it unnecessary suffering.
Ja, es ist möglich, vorrangig dadurch, ihm unnütze Qualen zu ersparen.
Quelle: Europarl
I feel that this addition is unnecessary, therefore.
Nach meinem Dafürhalten ist der Zusatz deshalb unnütz.
Quelle: Europarl
That is why I voted against this indigestible and pointless report.
Daher habe ich gegen diesen unverdaulichen und unnützen Bericht gestimmt.
Quelle: Europarl
Don't waste your allowance on useless things.
Verschwendet euer Taschengeld nicht für unnütze Dinge.
Quelle: Tatoeba
I think they are all as useless as each other, not to say counterproductive.
Sie sind meiner Meinung nach einer wie der andere völlig unnütz und sogar kontraproduktiv.
Quelle: Europarl
But most people see this as unnecessary expenditure.
Die meisten sehen darin jedoch nur unnütze Ausgaben!
Quelle: Europarl
In our view, this is impractical and unobtainable.
Wir halten dies für unnütz und nicht umsetzbar.
Quelle: Europarl
Otherwise, the report contains both helpful and unhelpful wordings.
Der Bericht enthält im Übrigen sowohl nützliche als auch unnütze Formulierungen.
Quelle: Europarl
Nor must pointless structures constantly be created.
Man darf auch nicht ständig unnütze Strukturen schaffen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: