Englisch-Deutsch Übersetzung für "pointless"

"pointless" Deutsch Übersetzung

pointless
[ˈpɔintlis]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sinn-, witz-, inhaltlos, nichtssagend, ohne Pointe ohne Spitze, stumpf ohne Punkte, punktlos ohne Besonderheit, ohne ein besonderes Merkmal
  • sinn-, witz-, inhaltlos, nichtssagend (Bemerkung)
    pointless senseless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pointless senseless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ohne Pointe (Witz)
    pointless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pointless figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • ohne Spitze, stumpf
    pointless rare | seltenselten (blunt)
    pointless rare | seltenselten (blunt)
  • ohne Punkt(e), punktlos
    pointless not having points: also sport
    pointless not having points: also sport
  • ohne Besonderheit, ohne ein besonderes Merkmal
    pointless rare | seltenselten (lacking in unusual features)
    pointless rare | seltenselten (lacking in unusual features)
Alles andere sind nur Ausflüchte, die nichts bringen und destruktiv wirken.
Any further prevarication is pointless and destructive.
Quelle: Europarl
Und es scheint mir völlig unnütz zu sein, danach zu trachten, hier Schuldige zu suchen.
And it seems to me completely pointless for us to try to find somebody to blame.
Quelle: Europarl
Und wenn sie es denn weiß, ist eine Anhörung der Öffentlichkeit völlig unnütz.
And if this is already known, then hearing the public is a pointless exercise.
Quelle: Europarl
Wir lehnen diese untaugliche Vorgehensweise ab.
We reject this pointless exercise.
Quelle: Europarl
Oder war sie etwa der Meinung, sie hätte nichts tun können?
Or did he think it would be pointless to return?
Quelle: Europarl
Dann gibt es aber auch sehr viele andere Dinge, die wirklich sinnlos sind.
Then there are others, many others, which are completely pointless.
Quelle: Europarl
Es bringt natürlich nichts, zum jetzigen Zeitpunkt erneut auf diesen tragischen Unsinn einzugehen.
Of course, it is pointless at this stage to re-examine that tragic folly.
Quelle: News-Commentary
Diese Debakel auf europäischer Ebene zu wiederholen, halte ich für völlig sinnlos.
A European repeat of these debacles appears completely pointless to me.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: