superfluous

"superfluous" Deutsch Übersetzung

„superfluous“: adjective

[sjuˈpəː(r)fluəs; su-]adjective | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(über)reichlichor | oder od übergenug (vorhanden)
superfluous superabundant

superfluous superabundant

verschwenderisch
superfluous extravagant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

superfluous extravagant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Das macht aber die Arbeit am Corbett-Bericht nicht überflüssig, ganz im Gegenteil.

This does not however make the work on the Corbett report superfluous; quite the opposite.

Quelle: Europarl

Wir halten die Anfrage daher für überflüssig.

We therefore consider the question to be superfluous.

Quelle: Europarl

Ich halte es daher für überflüssig, die Einführung eines Passes zu fordern.

I therefore feel it superfluous to mention a passport.

Quelle: Europarl

Schließlich glaube ich, dass der Änderungsantrag 27 überflüssig ist.

Finally, I think that Amendment No 27 is superfluous.

Quelle: Europarl

Immer dann, wenn ein neues Gesetz nicht nötig ist, ist es nicht bloß überflüssig, sondern schädlich.

Whenever a new law is not necessary, it is not merely superfluous but harmful.

Quelle: Tatoeba

Aktive finanzielle Unterstützung ist nicht erwünscht und überflüssig.

Active financial support is undesirable and superfluous.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups