Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorbereitet"

"vorbereitet" Englisch Übersetzung

vorbereitet
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prepared
  • prepared
    vorbereitet Rede, Person etc
    vorbereitet Rede, Person etc
Beispiele
  • er ist gut [schlecht] vorbereitet
    he is well [badlyoder | or od ill] prepared
    er ist gut [schlecht] vorbereitet
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas vorbereitet sein
    to be prepared foretwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas vorbereitet sein
  • ich war auf alles vorbereitet, nur darauf (oder | orod auf das) nicht
    I was prepared for everything but that
    ich war auf alles vorbereitet, nur darauf (oder | orod auf das) nicht
er hatte seine Reise ungenügend vorbereitet
er hatte seine Reise ungenügend vorbereitet
alles war aufs Beste (oder | orod beste) vorbereitet
alles war aufs Beste (oder | orod beste) vorbereitet
das war von langer Hand vorbereitet
das war von langer Hand vorbereitet
du hast dich zu wenig vorbereitet
du hast dich zu wenig vorbereitet
schlecht vorbereitet
ill-prepared
schlecht vorbereitet
er hatte seine Flucht im Stillen vorbereitet
er hatte seine Flucht im Stillen vorbereitet
er hatte sich nicht vorbereitet, was er auch zugab
er hatte sich nicht vorbereitet, was er auch zugab
keiner von uns war darauf vorbereitet
none (oder | orod not one) of us was prepared for that
keiner von uns war darauf vorbereitet
er hat ihn (sorgfältig) auf die Prüfung vorbereitet
he prepared him (carefully) for the exam
er hat ihn (sorgfältig) auf die Prüfung vorbereitet
der Anschlag war von langer Hand vorbereitet
der Anschlag war von langer Hand vorbereitet
generalstabsmäßig vorbereitet
prepared down to the last detail
generalstabsmäßig vorbereitet
ich habe mich für heute nicht vorbereitet
ich habe mich für heute nicht vorbereitet
All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership.
All dies findet zu einer Zeit statt, während derer sich China auf einen Führungswechsel vorbereitet.
Quelle: News-Commentary
We at the UN have prepared carefully for this moment.
In der UNO haben wir uns sorgfältig auf diesen Moment vorbereitet.
Quelle: News-Commentary
It will be prepared as thoroughly as is humanly possible.
Sie wird so gründlich vorbereitet, wie es überhaupt nur möglich ist.
Quelle: Europarl
We also need to prepare for the euro psychologically.
Auf den Euro muß auch psychologisch vorbereitet werden.
Quelle: Europarl
Is India Ready for Full Currency Convertibility?
Ist Indien auf die Wechselkursfreigabe seiner Währung vorbereitet?
Quelle: News-Commentary
Plans and resources now must be prepared.
Pläne und Ressourcen müssen jetzt vorbereitet werden.
Quelle: News-Commentary
It is also a project of people who are hoping to create the European federal superstate.
Zudem wird das Projekt von denen vorbereitet, deren Ziel der europäische föderative Superstaat ist.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: