gerüstet
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- ich bin gerüstetI am readyich bin gerüstet
- nicht gerüstet fürunprepared fornicht gerüstet für
Deutsch-Englisch Übersetzung für "gerüstet"
"gerüstet" Englisch Übersetzung
für den Eventualfall gerüstet sein
to be prepared for a contingency
für den Eventualfall gerüstet sein
Nevertheless, the Commission is well placed to serve as a European information switchboard.
Die Kommission ist dennoch gut gerüstet, um als europäische Informationsvermittlung zu dienen.
Quelle: Europarl
The most important thing is that it makes the package robust for the next decade.
Das Wichtigste ist, dass das Paket für das nächste Jahrzehnt gut gerüstet ist.
Quelle: Europarl
if we want food adequacy, because only thus will we be able to deal with crises;
Nur durch den Anbau einer adäquaten Menge an Lebensmitteln sind wir für Krisen gerüstet.
Quelle: Europarl
The Member States are also better equipped to respond to a financial crisis.
Die Mitgliedstaaten sind auch besser gerüstet, auf die Finanzkrise zu reagieren.
Quelle: Europarl
The European Union is well placed to promote this dialogue.
Die Europäische Union ist gut gerüstet, diesen Dialog voranzubringen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
